<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Texts Archive - Toril Johannessen</title>
	<atom:link href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Oct 2025 08:57:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>nb-NO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/06/cropped-10-The-Invention-and-Conclusion-of-the-Eye-32x32.jpg</url>
	<title>Texts Archive - Toril Johannessen</title>
	<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Forord / Avskrekking og beroligelse</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/forord-avskrekking-og-beroligelse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2025 06:49:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=2709</guid>

					<description><![CDATA[<p>To ord som tilhører sikkerhetspolitikkens vokabular, men som også kan forstås i langt bredere forstand – som en evig balansegang i samfunnet. Ordet avskrekking kan ved første øyekast virke paradoksalt; det kan tolkes som en form for trygghet, der forstavelsen «av-» signaliserer en negasjon, som i ordene «avvæpne» eller «avlyse». I realiteten handler det imidlertidig [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/forord-avskrekking-og-beroligelse/">Forord / Avskrekking og beroligelse</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>To ord som tilhører sikkerhetspolitikkens vokabular, men som også kan forstås i langt bredere forstand – som en evig balansegang i samfunnet. Ordet <em>avskrekking</em> kan ved første øyekast virke paradoksalt; det kan tolkes som en form for trygghet, der forstavelsen «av-» signaliserer en negasjon, som i ordene «avvæpne» eller «avlyse». I realiteten handler det imidlertidig om å avverge eller avvise noe. I norsk sikkerhetspolitikk dreier det seg om å signalisere styrke for å oppnå stabilitet og forhindre uønskede handlinger. <em>Beroligelse</em> representerer på sin side motpolen– en mykere strategi som bygger på trygghetsskapende tiltak og en forsikring om at det finnes grenser for hvor langt man vil gå.</p>
<p>I flere tiår etter den kalde krigens slutt var balansen mellom disse kreftene preget av beroligelse. Det var en tid preget av tro på samarbeid, avspenning og en verden der diplomati og kulturutveksling kunne erstatte frykt. Men både under arbeidet med Festspillutstillingen til Toril Johannessen og i etterkant, har denne balansen endret seg drastisk. Den forrykkes, forskyves, utfordres – og det kan synes som om vi nå er vitne til et skifte som foregår raskere enn noen kunne forutse. I skrivende stund har Trump vært president i 40 dager, og de siste ukene har det blitt tydelig hvordan avskrekking og beroligelse ikke bare er strategier mellom stater, men også mekanismer som brukes for å håndtere usikkerhet. I møte med eskalerende krigføring, diplomatiske brudd, og en informasjonsstrøm som beveger seg fra det urovekkende til det absurde, har elementer som tidligere beroliget oss – faste allianser, institusjoner og normer – begynt å slå sprekker. Vi skal være bekymret, men ikke redde, sies det. Det er også en hårfin balanse.</p>
<p>Hovedverket i Festspillutstillingen – som også har gitt navn til utstillingen – besto av et helt gulv dekket av filleryer vevd av oppskårne militære tekstiler. Publikum måtte ta av seg skoene for å gå inn, noe som forsterket den fysiske opplevelsen av materialene. Toril Johannessen omtaler det som «den myke delen av forsvaret», en betegnelse som understreker hvordan det harde og uniformerte transformeres til noe taktilt og innbydende. Militærets harde materiell blir til noe hjemlig og sanselig, noe som skaper en uventet kobling mellom forsvar og hverdagsliv. Denne sammenstillingen antyder at trygghet (Forsvaret) også rommer muligheten for aggresjon – et paradoks som reflekteres i utstillingens tittel. Verket illustrerer hvordan sikkerhetspolitikkens logikk infiltrerer hverdagen: at det som skaper trygghet samtidig innebærer en potensiell trussel om vold.</p>
<p>For mange besøkende skapte dette en kompleks og sammensatt opplevelse, der følelsen av trygghet sto i kontrast til en underliggende uro. Utstillingen fremkalte en nærmest sakral stemning der man ble «avvæpnet» idet man tok av seg skoene, samtidig som materialets opprinnelse og kontekst ga rom for refleksjon rundt makt, beskyttelse og sårbarhet.</p>
<p>På veggene i Bergen Kunsthall ble tematikken utdypet gjennom flere serier grafiske verk. I «Stedsnavn på folkemunne med tilknytning til militær aktivitet» (2022 – 2024) har Johannessen kartlagt lokale stedsnavn og kal- lenavn knyttet til militær virksomhet i ulike landsdeler. Serien med abstrakte trykk kalt «Pålitelighetsdiagrammer» (2024), er basert på diagrammer fra militære bombekart som indikerer hvor pålitelige ulike deler av kartet er. Disse tekniske mønstrene – som faktisk brukes i planlegging av luftangrep – minner oss om at bak det estetiske ligger konkrete dødbringende systemer.</p>
<p>Toril Johannessens kunstnerskap har ofte en analytisk tilnærming til systemer, språk og maktstrukturer, der informasjon blir et viktig kunstnerisk materiale. Flere av Festspillutstillingens verk videreførte temaer og metoder fra tidligere prosjekter, blant annet «Words and Years» (2010 – 2016), der Johannessen undersøkte hvordan bruken av ord har utviklet seg over tid i akademiske tidsskrifter og magasiner. I videoverket «Språket er en feilslått teknologi» (2018) er det ikke bare enkeltord, men språkets begrensninger som undersøkes. Her ser vi to snurrebasser føre en absurd diskusjon om språkets evne – eller manglende evne – til å beskrive virkeligheten. På lignende vis tar flere av verkene i Festspillutstillingen opp språkets makt ved å vise hvordan militære strukturer er innvevd i språket og hverdagen. I »Representasjon (for folk og de som representerer dem)» (2022), et permanent kunstverk for Bergen rådhus, undersøkte Johannessen hvordan datagenererte portretter kan fungere som en kollektiv representasjon av byens innbyggere, hvordan teknologi og kunnskapssystemer former vår virkelighetsforståelse – et tema som også var sentralt i Festspillutstillingen, hvor kartografi og militær strategi ble visualisert for å avdekke deres underliggende logikker.</p>
<p>Med utstillingen «Avskrekking og beroligelse» forvandlet Toril Johannessen utstillingsrommet til en arena der militær tilstedeværelse, grenser og geopolitikk overlapper med det hverdagslige. Publikum vandret barbent på avlagt militærmateriell, leste kart som blander sikkerhetssoner og lokalkunnskap, og så hvordan språk og landskap bærer spor av historisk og pågående stormaktsspill. Johannessens viktige, pågående og stadig voksende prosjekt dokumenterer og visualiserer militærets tilstedeværelse i landskapet og den sosiale og kollektive forestillingsverdenen – en tilstedeværelse som tilsynelatende tilhørte fortiden, men som faktisk aldri har forsvunnet.</p>
<p>Tekstbidragene i denne publikasjonen utforsker hvordan historie, makt og politikk formes gjennom minner, kunst og kartografi, og hvordan disse brukes både til å bevare og utfordre etablerte fortellinger.</p>
<p>Hanne Hammer Stien undersøker i sin tekst hvordan utstillingen belyser historiske og sikkerhetspolitiske spørsmål. Gjennom en analyse av Toril Johannessens kunstneriske arbeid diskuterer hun sammenfiltringen av militæret og det sivile samfunnet og hvordan historiske hendelser – fra andre verdenskrig til den kalde krigen og dagens sikkerhetspolitiske situasjon – fortsetter å forme vår forståelse av verden.</p>
<p>Philippe Rekacewicz ser på kartografiens forbindelse til makt og undersøker hvordan kart ikke bare representerer geografiske områder, men også fungerer som politiske redskaper. Han sporer utviklingen av radikal kartografi, en praksis hvor kart brukes til å avdekke maktstrukturer, avkolonisere historiske narrativer og gi stemme til marginaliserte grupper. Gjennom historiske eksempler viser han hvordan karttradisjonen har blitt brukt både til kontroll og undertrykkelse, men også som et verktøy for motstand og aktivisme.</p>
<p>Ingeborg Hjorths tekst går i dybden på verket »Stiklingene. Utdrag fra et ikke-realisert minnestedsprosjekt» (2024) og diskuterer hvordan forsøkene på å etablere et minnested over sovjetiske krigsfanger strandet på grunn av geopolitiske spenninger og urfolkspolitiske hensyn. Hjorths tekst viser hvordan minnepolitikk ikke bare handler om å bevare historien, men også om hvordan fortiden brukes i samtidige konflikter og politiske prioriteringer.</p>
<p>Toril Johannessen bidrar med egne notater og fotografier som strek- ker seg fra barndommen og frem til tiden etter utstillingen. Disse innstikkene bryter opp publikasjonens lineære struktur og skaper en parallell, personlig tidslinje der kunstnerens praksis gradvis trer frem – fra ungdomsår preget av miljøengasjement til senere observasjoner og refleksjoner rundt militær tilstedeværelse, sikkerhetspolitikk og minnearbeid. Notatene vever sammen det private og det politiske, og danner et arkiv over Johannessens blikk på sin samtid – før, under og etter at den har blitt en del av hennes virke.</p>
<p>Publikasjonen er utgitt i forbindelse med Toril Johannessens festspillutstilling ved Bergen Kunsthall, som fant sted i 2024. Den er designet i samarbeid med Petri Henriksson ved Blank Blank Studio.</p>
<p>Mange av verkene til utstillingen er nye og ville ikke vært mulig å realisere uten støtte fra en rekke individer og organisasjoner. Vi vil benytte anledningen til å takke alle våre støttespillere og samarbeidspartnere for deres generøse bidrag til utstillingen: Kulturdirektoratet, Fritt Ord, Grieg Foundation, Norske Kunstforeninger, Bergesenstiftelsen, H. Westfal-Larsen og Hustru Anna Westfal-Larsens Almennyttige fond, Bergen kommune, Norsk kulturfond, Regionale prosjektmidler fra Kunstsentrene i Norge og Billedkunstnernes Vederlagsfond.</p>
<p>Til slutt ønsker vi å rette en stor takk til alle ansatte ved Bergen Kunsthall og ikke minst til Toril Johannessen for å ha skapt en så aktuell, kunnskapsrik og givende utstilling som fortsetter å vokse i betydning og aktualitet.</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/forord-avskrekking-og-beroligelse/">Forord / Avskrekking og beroligelse</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Avskrekking og beroligelse</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/avskrekking-og-beroligelse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2025 13:44:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=2529</guid>

					<description><![CDATA[<p>En gang på 90-tallet begynte de gamle imperiene å føles som noe som hørte fortiden til. Jernteppet falt, og en ny verdensorden var i emning. Den kalde krigens slutt markerte tilsynelatende enden på de globale krigene. Denne siste stormaktskrigen hadde vært langsom og strakk seg over flere tiår. Den foregikk ikke i skyttergraver eller i [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/avskrekking-og-beroligelse/">Avskrekking og beroligelse</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En gang på 90-tallet begynte de gamle imperiene å føles som noe som hørte fortiden til. Jernteppet falt, og en ny verdensorden var i emning. Den kalde krigens slutt markerte tilsynelatende enden på de globale krigene. Denne siste stormaktskrigen hadde vært langsom og strakk seg over flere tiår. Den foregikk ikke i skyttergraver eller i kamp ansikt til ansikt, men manifesterte seg heller i språk, handel og den sosiale forståelseshorisonten. I Nordområdene – et geopolitisk begrep mer enn et geografisk sted – betydde dette demilitarisering og åpning av den eneste grensen Russland hadde til NATO. Tiden var moden for nye relasjoner og samarbeid over grensene.</p>
<p>Avskrekking og beroligelse ble etablert som en sikkerhetspolitisk kommunikasjonsstrategi overfor Sovjetunionen etter andre verdenskrig. Med denne politikken ville Norge demonstrere evne til å forsvare sitt eget territorium, for eksempel som medlem av NATO (avskrekking) og samtidig vise at Russlands land og grenser ikke er truet (beroligelse). Denne balansepolitikken fortsatte etter den kalde krigen med større vekt på beroligelsesdimensjonen, for eksempel gjennom selvpålagte restriksjoner og kultursamarbeid.</p>
<p>I denne nye verden kunne militæret, grensene og de offisielle territoriale kartene synes anakronistiske – som fillete rester etter en imperialistisk fortid som vi nå la bak oss idet vi gikk inn i et fredelig nytt årtusen. Imperiene som fortsatt sto eller var i ferd med å ekspandere – det imperialistiske USA for eksempel, og det omstrukturerte Russland – skulle om ikke lenge forstyrre denne freden. Tre tiår senere, med annekteringen av Krym og fullskala invasjon av Ukraina, har avskrekking og beroligelse som politikk enda en gang fått nytt liv, nå med mindre vekt på beroligelse.</p>
<p>Dette er den tredje utgaven av Toril Johannessens utstilling <em>Avskrekking og Beroligels</em>e. Første utgave var Festspillutstillingen i Bergen Kunsthall i 2024, etterfulgt av en andre utgave hos Nordnorsk Kunstnersenter i Svolvær. Verkene som presenteres her i Tromsø fokuserer på hvordan militærets tentakler strekker seg inn i vårt kollektive folkeminne, i hverdagslivet og miljøet her i nord.<br />
Sentralt i utstillingen står tittelverket Avskrekking og Beroligelse, en serie håndvevde filleryer laget av utrangerte militære tekstiler som dekker gulvet i utstillingens hovedrom. Det minner (i hvert fall meg) om Jorge Luis Borges’ berømte novelle On Exactitude in Science. I et sitat datert til 1600-tallet beskriver han et gammelt imperium hvor de var så besatt av kartlegging at de lagde et kart i målestokk 1:1 som dekket hele imperiet:</p>
<p>«De følgende generasjonene, som ikke var like begeistret for kartografi som sine forfedre, innså at det enorme kartet var ubrukelig, og det var ikke uten en viss ubarmhjertighet at de overlot det til solens og vinterens krefter. I ørkenene i vest finnes fremdeles den dag i dag ødelagte ruiner av det kartet, bebodd av dyr og tiggere; i hele landet finnes det ingen andre relikvier fra geografiens fag.» (1)</p>
<p>Landskapet av filleryer minner om dette oppløste imperiekartet, et 1:1 skalas motkart av menneskelig involvering, politikk og miljøødeleggelse som følge av militariseringen. Forkastede tekstiler som er tatt i bruk, med små spor av insignier og tidligere liv mellom renningene. De peker på en måte tilbake til denne dype fredens tid på 90-tallet, da Johannessen var vitne til at det militariserte Arktis ble roligere og grensene i nord ble åpnet opp. En tid hvor militært utstyr faktisk kunne være overskuddsmateriell, noe man kunne bruke til andre formål. I dag, logisk nok i og med at militariseringen trappes opp, var tekstilene vanskelige å få tak i (2). Filleryene plasserer det militære i den hjemlige og sivile sfæren fremfor å fremmane bilder av fjern krigføring, og presenterer det som noe vi er i en urolig og uavklart koalisjon med.</p>
<p>Dette fanger noe essensielt i Johannessens kunstpraksis. Hun bruker presisjon i sin innsamling og behandling av informasjon for å analysere fenomener i verden rundt oss. Men i stedet for å bruke dataene til å fastslå et verdensbilde gjennom kart, statistikk og diagrammer, bryter hun på en leken måte ned forventninger til disse bildespråkenes autoritet ved å infiltrere de.</p>
<p>Serien <em>Stedsnavn på folkemunne med tilknytning til militær aktivitet</em> kartlegger navn som folk har gitt forskjellige steder, områder eller landemerker over hele landet som refererer til Forsvaret, krigshistorie eller militær aktivitet. Til denne utstillingen lanseres også en reproduksjon av<em> Stedsnavn på folkemunne…</em> som selges som plakater en kan ta med seg hjem. Som en form for folkeantropologi kan man selv endre og skrive inn nye navn på kartet.</p>
<p><em>Jeg! &amp; Vi!</em> presenterer to kart over Nordkalotten. Det ene kartlegger de 19 forskjellige ordene for «jeg» som tradisjonelt brukes i områdene, og det andre kartlegger de forskjellige ordene for «vi». Ordene gjenspeiler befolkningstettheten og deres ulike språk og dialekter. Gjennom en sirkumpolar projeksjon forsøker <em>Stedsfesting av Nordområdene</em> å kartlegge de mange forskjellige geografiske områdene som begrepet «Nordområdene» refererer til i ulike skriftlige kilder.</p>
<p>Militæret og nasjonalstaten er ikke bare abstrakte blokker av makt langt der borte – de er vevd inn i strukturen i våre samfunn, i våre landområder, i våre historier. De taler for oss, til oss, og påvirker hva vi anser som verdifullt, som ekte, eller om et territorium i det hele tatt eksisterer. Johannessens utstilling avslører det vi alltid har visst, men som ofte er vanskelig å se tydelig – at ideer om land, nasjonalitet og det militære eksisterer i en kompleks, om enn antagonistisk, allianse med menneskene og samfunnene som bærer disse ideene. Når vi snakker om forsvar – forsvar for hvem og av hvem? Og i perioder med fred og perioder med iskald konfliktskyhet som nå, hva slags virkning har dette på folks hverdag og liv?</p>
<p>Mange små referanser og historiske fragmenter flettes sammen gjennom arbeidene i utstillingen. Vi finner også små bruddstykker fra Torils eget liv. Anekdoter og notater fra oppveksten i «Nordområdene» i en tid preget av demilitarisering og miljøbevissthet danner en bakgrunn for utstillingen og vever seg inn i verkene. Kartene over imperiet, med sine rutenett, utelater ofte slike koblinger og kompleksiteter i sine flate fortellinger – kartene inkluderer ikke menneskene, plantene, livet.</p>
<p><em>Avskrekking og Beroligelse</em> presenterer en annen kartografi, av folk og samfunnsliv som farges av remilitariseringen av Norge og Europa.</p>
<p>(1) «On Exactitude in Science», Jorge Luis Borges and Hurley, A. (1999). Collected fictions. New York: Penguin Books. Oversettelse fra engelsk av Tromsø Kunstforening.<br />
(2) Tekstilene som er brukt i filleryene er kjøpt fra bruktforhandlere og privatpersoner, og kommer hovedsakelig fra Nederland, Norge og Sverige. Det Norske Forsvaret selger ikke lenger overskuddsmateriale til bruktmarkedet på grunn av strengere retningslinjer for hva som kan selges på det sivile markedet. De siste årene har de blitt kritisert for å skape mye tekstilavfall, da de kaster tonnevis av tekstiler hvert år, hovedsakelig ved å brenne dem. Tall fra 2020 indikerer 350 tonn årlig.</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/avskrekking-og-beroligelse/">Avskrekking og beroligelse</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Viktigheten av kartlegging og karttegning – om Toril Johannessens Tilstedeværelse/Presence</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/the-urgency-of-mapping-and-mapmaking-on-toril-johannessens-tilstedevaerelse-presence/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Nov 2023 17:44:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.toriljohannessen.no/tekster/the-urgency-of-mapping-and-mapmaking-on-toril-johannessens-tilstedevaerelse-presence/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Den 3. februar 2022 holdt statsminister Jonas Gahr Støre en tale ved UiT Norges arktiske universitet i Tromsø (1). I denne talen presenterte han en fornyelse av nordområdepolitikken til regjeringen. Nordområdene er et begrep som også står sentralt i Toril Johannessens silketrykkserie med tittelen Tilstedeværelse (2022–23). Selv om nordområdene kan forstås som et geografisk avgrenset [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/the-urgency-of-mapping-and-mapmaking-on-toril-johannessens-tilstedevaerelse-presence/">Viktigheten av kartlegging og karttegning – om Toril Johannessens Tilstedeværelse/Presence</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Den 3. februar 2022 holdt statsminister Jonas Gahr Støre en tale ved UiT Norges arktiske universitet i Tromsø (1). I denne talen presenterte han en fornyelse av nordområdepolitikken til regjeringen. <em>Nordområdene</em> er et begrep som også står sentralt i Toril Johannessens silketrykkserie med tittelen <em>Tilstedeværelse</em> (2022–23). Selv om nordområdene kan forstås som et geografisk avgrenset område nord for Polarsirkelen, er det først og fremst et begrep som har blitt brukt i debatter om norsk utenrikspolitikk siden 1970-tallet (2). I politikken for nordområdene som Støre presenterte i 2022, var noen av hovedelementene det grønne skiftet, bærekraftig mat, velferdstjenester, infrastruktur og kunnskapsdrevet politikk. Det siste poenget hans, derimot, var at nordområdene er statens viktigste fredsprosjekt. Nå som vi vet at Russland invaderte Ukraina bare et par uker senere, har den militariserte retorikken i talen blitt enda mer åpenbar.</p>
<p>Den dagen Russland invaderte Ukraina, befant Toril Johannessen seg i Kirkenes, like ved grensen til Russland, hvor hun deltok på Barents Spektakel. Dette er en årlig kunst- og kulturfestival som tar for seg spørsmål om nordområdene generelt og Barentsregionen spesielt. Johannessen var i Kirkenes for å gjøre innledende undersøkelser til et prosjekt på oppdrag for KORO, som senere skulle få navnet <em>Tilstedeværelse</em>. Det offentlige kunstprosjektet skulle inngå i kunstprogrammet til Evenes flystasjon, en fremskutt base for kampfly og hovedbase for maritime patruljefly i Nord-Norge (3). Mens Johannessen var i Kirkenes for å lære mer om hvordan nordområdepolitikken påvirker regionen, invaderte Russland Ukraina.</p>
<p>Invasjonen fikk store følger for festivalprogrammet til Barents Spektakel. Som alltid var planen at programmet skulle foregå på begge sider av grensen, men det var ikke lenger mulig. For Johannessen gjorde invasjonen at hun ble enda mer interessert i de realpolitiske aspektene ved avskrekking og beroligelse, som er viktige prinsipper i Norges sikkerhetspolitikk overfor Russland (4). Som en forberedelse til kunstprosjektet til Evenes flystasjon (som åpnet i år) hadde Johannessen allerede reflektert mye over disse begrepene, men kun som en filosofisk øvelse – nå ble denne poltikken plutselig høyaktuell.</p>
<p>Kartlegging og karttegning er sentralt i <em>Tilstedeværelse</em>. Serien består av seks silketrykk i form av kart som representerer ulike områder som geografisk sett tilhører nordområdene. De visualiserer data som kunstneren har samlet inn, gjennom ulike kartleggingsmetoder, for eksempel analyse av politiske dokumenter, arkivsøk og innsamling av informasjon fra muntlige kilder. Fordi Johannessen har tatt i bruk estetikken fra kartene vi omgir oss med i hverdagen, er arbeidene umiddelbart gjenkjennelige for oss. Imidlertid har hun tilført håndskrift, malte og tegnede elementer på kartene og brukt ulike gummistempler, slik at hvert kart får en unik kvalitet. Dette er med på å destabilisere kartenes konvensjonelle autoritet. Hvis man ser nærmere etter, vil man sakte oppdage innholdet i hvert kart og førsteinntrykket av verkene endres.</p>
<p><em>Stedfesting av Nordområdene</em> har form av et sirkumpolart kart over de arktiske områdene. Det er et forsøk på å kartlegge hvordan den geografiske fremstillingen av nordområdene har endret seg over tid, basert på politiske dokumenter, samfunnsvitenskapelige publikasjoner og offentlig debatt. I <em>Stedsnavn på folkemunne med tilknytning til militær aktivitet </em>presenteres en samling muntlige stedsnavn som både viser til det historiske og samtidige militære nærværet i Nordland og i Troms og Finnmark.</p>
<p>Trykkene <em>JEG!</em> og <em>VI!</em> refererer til kart over Nordkalotten, et geografisk og politisk avgrenset område som opprinnelig inkluderer de nordlige delene av Norge, Sverige og Finland, samt Kolahalvøya i Russland (5). Dette området utgjør også (størstedelen av) Sápmi – som er det nordsamiske navnet på de tradisjonelle landområdene til samene. Sápmi er et grenseløst område, og slik sett overskrider denne benevnelsen den grensebevisste samtalen rundt nordområdene. Som en parallell til Sápmis grenseløshet kartlegger Johannessen de ulike språkene og dialektene i området, representert ved de mange ulike måtene man sier og uttaler pronomenene «jeg» og «vi» på. Trykkene viser at språkbruken ikke forholder seg til landegrensene. For eksempel snakkes det flere finske språk over hele regionen.</p>
<p>Mens <em>Stedsnavn på folkemunne med tilknytning til militær aktivitet</em> og <em>JEG!</em> og <em>Vi! </em>henleder oppmerksomheten på de multispråklige sivilsamfunnene, tar de mer abstrakte og poetiske verkene <em>Sensorforbudsområder &amp; artsobservasjoner</em> og <em>Synsfelt &amp; menneskeskapte skyer</em> for seg sammenfiltringen av politikk, teknologi, materialiteter og miljøer, inkludert mer-enn-mennesker og mennesker. <em>Sensorforbudsområder &amp; artsobservasjoner</em> er et skjematisk bilde av Evenes flystasjon og området rundt. Bildet består av to lag: former som viser soner hvor filming, fotografering og bruk av andre sensorer fra lufta er forbudt, og prikker som viser observasjoner av ulike arter i området, for eksempel fugler, andre dyr, planter og insekter.</p>
<p>I <em>Synsfelt &amp; menneskeskapte skyer</em> plasserer Johannessen seg selv i bildet. Johannessen baserte verket på sine egne observasjoner av fly over Evenes og en utforsking av yttergrensene for sitt synsfelt. Det har resultert i et abstrakt bilde som på liknende vis som <em>Sensorforbudsområder &amp; artsobservasjoner </em>har en oppløsende kvalitet. Verket tar ikke bare for seg grensene for hva kunstneren kan sanse, men gjør oss oppmerksom på menneskers manglende tilgang på ulike perspektiver og kunnskaper. I denne konteksten er det relevant å trekke frem naturviter og vitenskapsteoretiker Donna Haraways normativ-kritiske begrep situert kunnskap (6). Gjennom begrepet situert kunnskap argumenterer Haraway for at all forståelse er situert, og at all vår kunnskap om verden er preget av når den produseres, hvor den produseres, og hvem som produserer den (7).</p>
<p>I en artikkel fra 2003 med tittelen <em>Cartography is Dead (Thank God!)</em> beskriver den amerikanske kunstneren og geografen Denis Wood kartografiens ugjerninger 88). Han mener den har «spilt en viktig rolle i å gjøre verden trygg for kolonister, gruveselskaper og krigsmakter» (9). Wood argumenterer for at vi må se forbi den relativt nye disiplinen kartografi hvis vi skal få brukt potensialet som ligger i kartlegging og karttegning. Hvis vi tar inn i varmen det mangfoldet av kartlegging og karttegning som foregår blant kunstnere og engasjerte mennesker, blant minoriteter og urfolk, er det mulig å revurdere det hvite, mannlige og eurosentriske utgangspunktet som har dominert kartografien.</p>
<p>Johannessens verk kan relateres til de kunstneriske tendensene som Wood skriver om. Særlig siden 1970-tallet og fremover har flere kunstnere og akademikere brukt såkalt counter-mapping (10), som kan oversettes til å tegne kontrakart, for å sette spørsmålstegn ved nøytralitet, avsløre maktstrukturer og undertrykkende ideologier, ta tak i karts sosiale dimensjon og skape en ny bevissthet om eller rette oppmerksomheten mot eksisterende kunnskapssystemer – i tillegg til å muliggjøre demokratisk tilgang (11). Et eksempel er bokprosjektet <em>Nonstop Metropolis: A New York City Atlas</em> (2016), som er redigert av geografen og skribenten Joshua Jelly-Schapiro og skribenten Rebecca Solnit. De tok utgangspunkt i kart over undergrunnen i New York, og gjennom boken forteller de om byens historie gjennom kart over blant annet protester, musikk, skeiv kultur, trosretninger, morsmålsutbredelse og lekeplasser (12).</p>
<p>Kartene til den samiske kunstneren Keviselie / Elle-Hánsa / Hans Ragnar Mathisen, som utfordrer de etablerte normene for kart over Nordkalotten, er et annet eksempel. I det kjente verket <em>Sábmi/Sápmi</em> (1975), et kart over samenes tradisjonelle bosettingsområder, har han skrevet inn (på nytt, kan man si) de samiske stedsnavnene, og han har ignorert landegrensene som deler Sápmi inn i ulike territorier. Som i Mathisens verk gjør også Johannessen oss oppmerksom på bruken av språk og forholdet mellom begreper, navn og territorier. Verksserien <em>Tilstedeværelse</em> påtvinger oss ingen svar på spørsmålene som serien åpner opp for. Man kan heller si at arbeidet illustrerer hvordan politikk, teknologi, materialiteter og miljøer, inkludert mer-enn-mennesker og mennesker, sammenfiltres. Det får oss til å reflektere over hvordan nordområdepolitikken påvirker ikke bare realpolitikken, men også samfunnet på mikro- og makronivå.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(1) Talen kan du lese her: https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/statsministeren-holder-tale-om-nordomradepolitikken/id2899124/ (lest 23.10.2023).</p>
<p>(2) Torbjørn Pedersen og Odd Gunnar Skagestad, «En nordområdepolitikk om alt – eller ingenting?» Internasjonal politikk, 78(4), 2020, s. 490–499.</p>
<p>(3) KORO produserer, forvalter og formidler kunst i offentlige bygg og på andre offentlige arenaer. Du kan lese mer om Evenes flystasjon på Forsvarets nettsider: https://www.forsvaret.no/om-forsvaret/organisasjon/luftforsvaret/nye-evenes-flystasjon (lest 23.20.2023).</p>
<p>(4) Ole Marius Tørrisplass, «Deterrence or reassurance? Determining the appropriate Norwegian response to a more unpredictable Russia», masteroppgave, Bodø: Nord universitet 2017.</p>
<p>(5) Fram til den russiske revolusjon i 1917 ble også Kolahalvøya i Russland regnet med i begrepet Nordkalotten.</p>
<p>(6) Donna Haraway, «Situated knowledges: The Science Question in Feminism and Privilege of Partial Perspective». Feminist studies, 14(3), 1988, s. 575–599.</p>
<p>(7) Brita Brenna, «From Science Critique to New Knowledge Practices?» I Ericka Engelstad og Siri Gerrard (red.), Challenging Situatedness. Gender, Culture, and the Production of Knowledge. Delft: Eburon Academic Publishers 2005, s. 27–42.</p>
<p>(8) Denis Wood, «Cartography is Dead (Thank God!)». Cartographic perspectives, 45, Våren 2003, s. 4–7.</p>
<p>(9) Wood, 2003, s. 7.</p>
<p>(10) Begrepet counter-mapping, her kalt kontrakart, ble først introdusert av den amerikanske sosiologen Nancy Peluso i artikkelen «Whose Woods are These? Counter-Mapping Forest Territories in Kalimantan, Indonesia». Antipode, 27(4), 1995, s. 383–406. Sammenliknet med tradisjonelle kart representerer kontrakart alternative måter å kartlegge på.</p>
<p>(11) Christine Schranz. Shifts in Mapping – Maps as Tool of Knowledge. Bielefeld: Transcript Verlag 2021.</p>
<p>(12) Paul Reyes, Joshua Jelly-Schapiro og Rebecca Solnit: «Mapping the Story of New York». The Virginia Quarterly Review, 93(1), Vinteren 2017, s. 22–25.</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/the-urgency-of-mapping-and-mapmaking-on-toril-johannessens-tilstedevaerelse-presence/">Viktigheten av kartlegging og karttegning – om Toril Johannessens Tilstedeværelse/Presence</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Language is a Failed Technology</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/language-is-a-failed-technology/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2020 14:28:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=1145</guid>

					<description><![CDATA[<p>I have a confession to make: Google co-authors my emails. Not all of them, rest assured, but certainly a decent amount. If you have received a slightly formal, what some might call boring, email from me lately, the chances are high that Google had its say. For a year or so now, whenever I set [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/language-is-a-failed-technology/">Language is a Failed Technology</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>I have a confession to make: Google co-authors my emails. Not all of them, rest assured, but certainly a decent amount. If you have received a slightly formal, what some might call boring, email from me lately, the chances are high that Google had its say. For a year or so now, whenever I set off to write a sentence along the lines of ‘thank you for your message’ or ‘all the best’, Gmail is quick to suggest a plausible ending. And I? I tap my right arrow and let it happen. It knows its shit. It saves time. Authenticity is a myth, anyway.</p>
<p style="text-align: center;">***</p>
<p>In the 2015 silent video Language is a Failed Technology by the Norwegian artist Toril Johannessen, two wooden spindle tops discuss the nature of language. Is language inherent to human nature? A skill we all possess innately, forming the basis for how human life is organized? Or is it the opposite: a technology? An instrument that humans created in order to communicate, something we shaped and structured to make human interactions more seamless – or less complicated, at least?</p>
<p>Silently yet vehemently they argue. I imagine them to be shouting at the top of their voices, until they suspend their dispute: ‘Let’s perform.’ They spin on and on, communication without words, language without sound.</p>
<p style="text-align: center;">***</p>
<p>Let’s not forget that words have sounds, Ursula Le Guin stressed in the 1976 introduction to her genre-bending science-fiction novel The Left Hand of Darkness. ‘A sentence or paragraph is like a chord or harmonic sequence in music: its meaning may be more clearly understood by the attentive ear, even though it is read in silence, than by the attentive intellect.’</p>
<p>I now take this to imply (but how can I be sure?) that communication envelops more than just the meaning of our statements, the definitions of our words. What we say surpasses its intended consequences. Words have sounds, sensations, aesthetic value. They create connections that are unspeakable, like honeybees dancing for each other in order not to starve.</p>
<p>Or like two spindle tops, spinning in sync, until they slow down, wiggle, wobble, and fall.</p>
<p style="text-align: center;">***</p>
<p>‘I like the sound of you dreaming, I like how it sounds in my ear.’ This song has been stuck in my head lately. Electric Lines, by Joe Goddard. It goes like this: ‘Everyone&#8217;s updating their hardware, plugging in their new gear, upgrading to all-new components, replacing the things from last year. Every time I hear something special, its replacement is something I fear. It&#8217;s only a working in progress, only a stopgap idea. The tools that we used to create them, they&#8217;re no longer welcome ’round here. (&#8230;) In this world you&#8217;ve created, there are sounds I&#8217;ll always hold dear.’</p>
<p style="text-align: center;">***</p>
<p>There are languages that could never be spoken aloud. Ursula Le Guin created one in her famous novel and called it mindspeech. In mindspeech one’s subconscious addresses someone else’s inner being directly. In mindspeech it is impossible to lie; no excuses. In mindspeech you share your deepest truths – those you weren’t even aware of yourself.</p>
<p>Yet this apotheosis of flawness communication can only be used voluntarily – and is a bitch to master. Some people never even acquire the basics. ‘Mothers mindspeak to their unborn babies. I don&#8217;t know what the babies answer. But most of us have to be taught, as if it were a foreign language. Or rather as if it were our native language, but learned very late.’</p>
<p>Trust, I have come to realize, is a hard-fought skill, only mastered with the right devices.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" wp-image-1146 aligncenter" src="http://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2020/04/Plokta.jpg" alt="" width="392" height="159" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/language-is-a-failed-technology/">Language is a Failed Technology</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Reclaiming Vision and Building Microbial Affinities</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/reclaiming-vision-and-building-microbial-affinities/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Aug 2019 06:21:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=1115</guid>

					<description><![CDATA[<p>By augmenting the visual scale with the aid of a light microscope, the cinematic artwork Reclaiming Vision by artists Marjolijn Dijkman and Toril Johannessen brings a diverse cast of aquatic microorganisms into the limelight. The video renders visible processes in the water that are hidden to the naked human eye. It takes viewers on a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/reclaiming-vision-and-building-microbial-affinities/">Reclaiming Vision and Building Microbial Affinities</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>By augmenting the visual scale with the aid of a light microscope, the cinematic artwork <em>Reclaiming Vision </em>by artists Marjolijn Dijkman and Toril Johannessen brings a diverse cast of aquatic microorganisms into the limelight. The video renders visible processes in the water that are hidden to the naked human eye. It takes viewers on a journey through a world of microbes sampled from the brackish waters of the inner Oslo Fjord, Norway. The film also features algae cultivated at the University of Oslo, as well as traces of plastics gathered from the Atlantic. It shows worlds enfolding in drops of water and portrays their inhabitants as participants in a wet and vivid drama instead of being mere objects of artistic and scientific interest.</p>
<p>Besides luring viewers into visually intriguing microbial worlds, the film also questions the accustomed ways of looking at these organisms and portraying them in scientific contexts and nature documentaries. In Suomenlinna, the work is shown as a large-scale version that triggers an even more fundamental shift in perspective: the massively magnified microorganisms introduce a temporary disruption into the usual scale and classification system of living beings. The shift in scale enables looking at these organisms in a different light and highlights that they have a far bigger role in planetary processes than their actual size indicates.</p>
<p>Without these organisms, the earth would be uninhabitable for humans and many other animals. With a shift in perspective, they could be considered to be the truly ‘dominant’ form of terrestrial life, if one wants to think in those terms:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Microbes are the dominant life forms not only in today’s world but also in all past eras of the living Earth. The origins of life are exclusively microbial, life until recently was exclusively microbial; life in the future will most probably be exclusively microbial too.(1)</em></p>
<p>Microorganisms don’t usually appear on lists of the most fascinating critters. Despite their significance to all life, they have been considered too small, too simple, or perhaps too weird to top these charts. Ever since the development of the microscope at the end of the 16<sup>th</sup> century, it has been possible to observe these tiny beings that permeate all life. Since then, they have been looked at with both curiosity and concern, but their massive influence on all the world’s life-sustaining processes is still only beginning to be unfurled.</p>
<p>This text is written with all kinds of microorganisms in mind, not only those inhabiting the seas. ‘Microbe’ is a general term covering an extremely diverse range of microscopic life, such as Bacteria, Archaea, and single-celled eukaryotic organisms such as Protozoa. Also molds and some forms of fungi and algae come in microscopic varieties. They are tiny but outnumber all other life forms combined. In the oceans alone, they comprise more than 90 percent of the total biomass. More importantly, the microbes in the oceans make it possible for you and me to keep breathing, as they are responsible for 50–85 percent of the world&#8217;s oxygen production and carbon dioxide storage. They excel at symbioses, working in collaboration with other organisms, and for this reason, they have had an evolutionary impact on every other life form.(2)</p>
<p>Surprising findings on microbial abilities are constantly emerging. This poses a challenge to viewing microorganisms, as is usually the case, as ‘simple’ or ‘undeveloped’. With their outstanding capacities of producing energy and adapting to changing situations, microbes are envisioned as having increasingly important roles in climate breakdown mitigation, novel forms of energy production, and the development of treatments for various kinds of health conditions.</p>
<p>In other words, we have plenty of reasons to view microbes as something else than just simple (usually, but not always, single-celled) creatures occupying the lower branches of the evolutionary ‘tree of life’.(3) Nevertheless, it takes not only technical assistance but a shift in mindset to be able to attune to things that are happening on a microscopic level. And it actually takes quite a fundamental change of perspective to give microbes the credit they are entitled to.</p>
<p><em>Reclaiming Vision</em> opens up an opportunity for this kind of change in perspective. Making the film required bringing together many kinds of artistic and scientific expertise, as well as collaboration across disciplines – something that Dijkman and Johannessen are both well known for. With this artwork, the two artists wanted to explore the possibilities of engaging with marine life in an unconventional way. The work was created by questioning the familiar formats and narratives of scientific knowledge production and popular nature documentaries, even though it resonates with the aesthetics and conventions of both.</p>
<p>Working together with scientists and a number of other collaborators, the artists visualized the various processes happening in the samples taken from particular bodies of brackish water. The events in the film are not documentation on what happens in aquatic ecosystems or the collected samples in a laboratory. Instead, all the scenes are carefully constructed, making use of different settings of light microscopy and the particular aesthetic qualities that they allow, from a large amount of footage. They have been edited into ‘a microbial drama’ unfolding in different parts. The initial starting point for <em>Reclaiming Vision</em> was a visual essay, but its narratives are built solely on the careful interweaving of moving image and sound, without textual elements. The soundtrack, composed by Henry Vega, carefully crafted to amplify each turn of micrographic events, accompanies the visual material.</p>
<p>Even though the imagery is constructed and collated with scientific methods and apparatus, some of which are also made visible (measuring scales, microneedles, pipettes…), the artists emphasize that any resemblance to actual scientific research is coincidental. There is a dramatic structure to the film, but space is left for the viewers’ imaginations to come up with storylines. The only moment a human voice is heard is the section with chants of names that resemble Latin categories of the animal kingdoms. This brings to mind how the accustomed ways of naming and classifying are always based on contingent principles. How things are looked at is always mediated by values, norms, and technologies prevalent at a given moment. Currently, debates are ongoing on how different microbial lifeforms should be classified. Some of these arguments challenge deeply engrained notions of biological hierarchy.</p>
<p><em>Reclaiming Vision</em> emerges from the aquatic ecosystems of Norwegian fjords and estuaries that carry the marks of a massive industrial transition. The film has been made possible by particular scientific facilities, scientists, and the commissioning art institution (Munchmuseet). Despite being born out of a different context in many ways, similar marks left by human activities as presented on the film are visible in the Baltic Sea – one of the world’s largest brackish water bodies. Due to it being almost completely surrounded by land and the many human activities happening on its shores, contaminants and excess nutrient loads have found their way into its ecosystems, causing problems such as eutrophication and oxygen depletion. The high level of harmful substances in its waters makes it one of the most ecologically stressed marine bodies in the world. Many initiatives are taking place to improve its condition, but much work remains to be done to change how people inhabiting the shores of the Baltic Sea engage with it. A point to stress here is that the ways in which water is imagined and looked at impact how it is treated.</p>
<p>Despite the intimate connections that human lives, marine microbes, and other organisms share, how environmental processes and ecosystemic changes are viewed often seems very detached and abstract. In his 1996 book <em>The Spell of the Sensuous</em> philosopher David Abram argues that it is as if ‘modernized’ humanity suffers from a strange inability to clearly perceive other animals. Abram calls for renewed attentiveness to the perceptual dimension and argues that human senses, vision included, have evolved for participation, not for detached cognition.(4) His argument is that a redirection of attention to more-than-humans and an attempt to awaken and practice sensorial empathies could form the basis for an emerging environmental ethics.</p>
<p><em>Reclaiming Vision</em> can be seen as an experimental approach to evoke sensorial empathies for the microscopic inhabitants of (brackish) water. In recent years, many artistic attempts have been made to increase empathy with the more-than-human world. This sometimes happens through attempts to view the world from another being’s perspective. The problem with this kind of approach is that it is impossible to represent or adopt someone else’s point of view, since the ways in which the world can be encountered are so intimately connected with the uniquely developed sensorial capacities and experiences of each being.(5) <em>Reclaiming Vision</em> seems to operate with a different logic: it builds affinities with aquatic microorganisms by utilizing ‘human-friendly’ means to attune human viewers to their ways. It does this by bringing them optically to the range of human perception and by using editing and music as dramaturgical means in a very deliberate manner.(6) However, the film does not try to humanize its microbial protagonists. It does not deny the fact that these beings are radically different from and will remain mostly unknowable to humans. Valuing these differences and unknowns matters. It is the first step towards more livable futures, where the idea of human exceptionality and mastery has been replaced by more symbiotic worldviews.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span lang="EN">(1) Maureen A. O’Malley, 2014, Philosophy of Microbiology. Cambridge University Press. (8).</span></p>
<p><span lang="EN">(2) Ibid. 2014, (4–11).</span></p>
<p><span lang="EN">(3) The whole notion of the evolutionary ‘tree of life’ can be (and is being) questioned. See for instance Astrida Neimanis, 2017, Bodies of Water. Bloomsbury Publishing, Sydney (120–121).</span></p>
<p><span lang="EN">(4) David Abram, 1996, The Spell of the Sensuous. Perception and Language in a More-than-human World. 1996. Vintage Books, New York. (125–126).</span></p>
<p><span lang="EN">(5) It is recommended that Abram’s thoughts on language and embedded cognition be read together with more recent, feminist thought on language, embodiment, and ethics. Feminist philosopher Astrida Neimanis, for instance, has been developing posthuman, feminist phenomenology by looking into how biological life is intimately connected and linked to its evolutionary beginnings through water. Alongside finding commonality in being part of a transcorporeal continuum of water bodies, she does emphasize the need to think about more specific politics of location, too.</span> <span lang="EN">Ibid. 2017 (21).</span></p>
<p><span lang="EN">(6) See Jon Bywater, 2018, Reclaiming Vision: A Neo-Neo-Zoological Drama. marjolijndijkman.com/texts (08/13/2019).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/reclaiming-vision-and-building-microbial-affinities/">Reclaiming Vision and Building Microbial Affinities</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Becoming Aquatic Eyewitness — On the Collaborative Practice of Marjolijn Dijkman and Toril Johannessen</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/becoming-aquatic-eyewitness-on-the-collaborative-practice-of-marjolijn-dijkman-and-toril-johannessen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 May 2019 13:31:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=1069</guid>

					<description><![CDATA[<p>Let’s imagine that this text is written for an exhibition set at the twisted conjunction of an estuary, where a river meets the sea, or at a mangrove swamp, or, for that matter, at a flooded underground Miami car park temporarily inhabited by an octopus. Temporal insofar as a waterpump and a human techno-fix later [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/becoming-aquatic-eyewitness-on-the-collaborative-practice-of-marjolijn-dijkman-and-toril-johannessen/">Becoming Aquatic Eyewitness — On the Collaborative Practice of Marjolijn Dijkman and Toril Johannessen</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Let’s imagine that this text is written for an exhibition set at the twisted conjunction of an estuary, where a river meets the sea, or at a mangrove swamp, or, for that matter, at a flooded underground Miami car park temporarily inhabited by an octopus. Temporal insofar as a waterpump and a human techno-fix later the space was dried out, and the cephalopod inhabitant, with its proven adaptive qualities, would have found refuge elsewhere. The question remains whether this climatic event, caused by a <em>sudden</em> influx of a mixture between salt water from the sea and fresh water from the nearby swamp, was only incidental in nature. How a <em>certain </em>negligence could have allowed for this makeshift pool to take shape in these cultivated environs, previously solely inhabited by humans and domestic pets. And, beyond most of our figuring capacities, to what extent one might be able to determine the degree of relative sea level change from tasting the thin film of salty soil left to cover the surface of the car park floor after being drained.</p>
<p>These aforementioned words only do partial justice to the complex backdrop against which artists Marjolijn Dijkman and Toril Johannessen have recently formulated their collaborative practice. Sharing an interest in the domain of human perception and experience in close relation to the natural sciences, scientific methods and methodologies, the two have embarked on a series of project-based works revolving around the subject of brackish water in connection to our current climate regime. Brackish water is subject to a higher degree of salinity compared to fresh water, but less so than seawater. It often comes into being when these water streams meet, in swamps, lakes, lagoons, marches and deltas, estuaries, but equally the Black and Baltic sea are brackish.</p>
<p>As an introduction to the subject of brackish water one could ascribe <strong><em>Liquid Properties</em></strong> (2018) as a seminal work in their joint endeavour. As a sculptural installation consisting of a diagrammatic patchwork of interlinking rods, the work presents a variety of glass bulbs containing water samples from different sources. Through magnifying lenses enclosed in the glass buoys, one could observe the development of natural processes in these samples, among the growth of algae, vegetation and other aquatic specimen like worms of shrimps, or detect a decline in biodiversity as the life force simply could not be contained any longer. Here it is interesting to think about the systemic nature of the installation, as if the glass bulbs would constitute the domains of a planetary system; seemingly self-contained but at the same time subject to an overarching metabolism that would not allow life to be contained outside of these glass ecospheres.</p>
<p>In that sense one could arguably read brackish water as analogues to how anthropologist Elizabeth Povinelli writes about “geontopower,” defined as the intensifying contrasting components of nonlife (geos) and being (bios, ontology) within late liberalism. Among other positions, Povinelli exemplifies “geontopower” through the figure of the desert, as <em>holding on the distinction between life and nonlife and dramatizing the possibility that life is always at threat from the creeping, desiccating sands of </em>nonlife. Arguably one could read the figure of the desert as a more contemporaneous invocation of the canary in the coal mine.(1) In other words still, as the desert’s uprising through intensifying periods of drought is encroaching on life, the surge of brackish water could be seen as symptomatic of the current climate regime, with the accelerated mutation and degradation of aquatic environmental biodiversity caused by ocean acidification and sea level rise.</p>
<p>In that, Dijkman and Johannessen could be seen as <em>de facto </em>investigators and hairsplitters of the composition of brackish water, with special attention to the plethora of microorganisms that inhabit these increasing brackish biotopes that tend to bypass the human sensorium altogether. Central to their collaborative practice is the film work <strong><em>Reclaiming Vision</em></strong> (2018). Captured through a light microscope, the work presents a diverse range of microorganisms sampled from the brackish waters of the inner Oslo Fjord alongside cultivated algae. In that, the film extrapolates the different co-inhabitants of brackish water that are obscured from the range of human vision. Here, Dijkman and Johannessen, perhaps unnoticeably, shift the focus of the work moving from a loss of the documentary to its recovery in the key of fiction. Albeit resonating with the aesthetic of nature documentaries and the expectancy of scientific objectivity, the film is rather the outcome of different sources of fieldwork compiled into a new fictitious patchwork of significations—one that is nonetheless mighty real and not less alarming in nature. This new patchwork of significations largely extends itself beyond the givenness of the source material presented in the film, as their work forms a subtle commentary on the traces left by human activity—which surely could be deduced by a trained eye capable of judging the composition of the brackish water samples—but is rather found in the disconnect between humans and the perception of their surrounding environment.</p>
<p>A central axis within their thinking concerns the idea that for most humans the perceptual feedback loop does not come full circle. Here, climate deniers are less of a problem in their unwillingness to accord to the current climate regime than the majority of climate quietists. The latter category having seen climate effects being historicized before their eyes,  most often on the premise of scientific findings, but standing incapable in mobilizing their sense-awareness into the field of interagentivity.(2) Even with the interposition of a scientific instrumentarium enabling us to see and rendering us perceptible to matters of concern—like the microscope—it still informs a tendency to contemplate observable phenomena from a detached position. The latter also being exemplified in the photographic series <strong><em>Aberrations</em></strong> (2018), zooming in on localized and global marine pollution, among microplastics, oil spills, or sediments of pigments from industrial waste. These images show aquatic life forms invisible to the human eye, yet highly affected by human activity.</p>
<p>Both aforementioned work titles refer to the human scopic regime and the need for making reconnections on the level of a more conscious registration of matters of environmental concern. No longer through the registration of business as usual by resting all too comfortably in our category of human being, whilst reasoning in terms of stable patterns and the constructed artificiality of our surroundings, but by activating and applying our shape-changing capacities. Let’s reclaim our ancestral eyes from the sea and delve under the water surface, no longer serving as the self-assigned threshold and limit of our perception, but as a breakthrough to join the climatic equation and start discussing inter-species interdependence.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(1) Elizabeth A. Povinelli, Geontologies: A Requim to Late Liberalism (Durham and London: Duke University Press, 2016), p. 16.</p>
<p>(2) Anthropologist Tim Ingold has coined the term “interagentivity,” which he uses to highlight the constitutive quality of the “dwelt-in world” of hunter-gatherers. Here, human beings engage intimately with one another as well as with non-human components in the environment. Ingold prefers to speak of “interagentivity” rather than of “intersubjectivity,” as we should not infer that every agent, with practical conscience, is subjectively determined, thoughtful and intellectual, with discursive, narrative awareness, as we commonly believe adult humans to be.</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/becoming-aquatic-eyewitness-on-the-collaborative-practice-of-marjolijn-dijkman-and-toril-johannessen/">Becoming Aquatic Eyewitness — On the Collaborative Practice of Marjolijn Dijkman and Toril Johannessen</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Reclaiming Vision: A neo-neo-zoological drama</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/reclaiming-vision-a-neo-neo-zoological-drama/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Dec 2018 18:39:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=961</guid>

					<description><![CDATA[<p>A natural phenomenon … should at least maintain all of its poetry, for poetry subverts reason and is never dulled by repetition. Jean Painlevé, “Mysteries and Miracles of Nature” (1) &#160; Charles Darwin regretted losing his taste for art. By the summer of 1876, at sixty-seven, he felt that those parts of himself necessary for [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/reclaiming-vision-a-neo-neo-zoological-drama/">Reclaiming Vision: A neo-neo-zoological drama</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left; padding-left: 30px;"><span style="font-weight: 400;"><em>A natural phenomenon … should at least maintain all of its poetry, for poetry subverts reason and is never dulled by repetition.</em><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Jean Painlevé, “Mysteries and Miracles of Nature” (1)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Charles Darwin regretted losing his taste for art. By the summer of 1876, at sixty-seven, he felt that those parts of himself necessary for enjoying imaginative and aesthetic pleasures may have inexplicably withered: “My mind seems to have become a kind of machine for grinding general laws out of large collections of facts, but why this should have caused the atrophy of that part of the brain alone, on which the higher tastes depend, I cannot conceive.” (2)</span><span style="font-weight: 400;"> Novels (“works of the imagination, though not of a very high order,” as he deems them) are the exception. He liked to have them read aloud to him, during his breaks from work. Echoing the modesty that gives stylistic force to his best argumentation, he reports satisfaction with even an only “moderately good” novel. His chief requirement: that it have a happy ending.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Darwin’s conception of the imagination as the realm of invention, distinct from fact, opposes it, conventionally, to reason.(3)</span><span style="font-weight: 400;"> In </span><i><span style="font-weight: 400;">On the Origin of Species</span></i><span style="font-weight: 400;"> the faculty appears as a constraint on popular belief, in the discussion of likely objections to his theory of natural selection. Considering the eye as an example of an “organ of extreme complication and perfection,” for example, he acknowledges: “To suppose that the eye with all its inimitable contrivances for adjusting the focus to different distances, for admitting different amounts of light … could have been formed by natural selection, seems, I freely confess, absurd in the highest degree.” (4)</span><span style="font-weight: 400;"> The move, of course, is rhetorical. He can and does then sketch a plausible evolutionary sequence for the organ, to the best of his knowledge, concluding that its seeming implausibility is dissolved by reason: “To arrive, however, at a just conclusion regarding the formation of the eye, with all its marvellous yet not absolutely perfect characters, it is indispensable that the reason should conquer the imagination.” (5)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The opening shots of Marjolijn Dijkman and Toril Johannessen’s </span><i><span style="font-weight: 400;">Reclaiming Vision</span></i><span style="font-weight: 400;"> (2018) discover a frieze of googly eyes in fjord water, triggering a perceptual knee-jerk that connects to a fact that charges the work: the evolution of sight, pondered as “insuperable to the imagination” by Darwin, begins with pond scum, with the kinds of things that inhabit estuarial zones such as this one, where the Akerselva river empties into Oslofjord at Bjørvika. Photosensitive proteins are the starting point for this fact of sight, causing single-celled algae, protists, and other microbes – some of the ‘underwater stars’ of the artists’ motion picture – to swim away from or toward light. It may be common when looking at an artwork to think around what enables us to experience what we do, but when the visual system itself is thrown into question, we meet an unfamiliar timescale, well beyond human history, of some hundreds of millions of years. The lush beauty of what a light microscope shows us, or the sense of small wonder at observing a microcosm in a vial of brackish water, is undercut by the conceptually dizzying time span that connects us seeing them and the ability to see at all.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">On the side of hearing and its historical preconditions, the cello prominent in the film’s soundtrack evokes a more readily imagined past. Linear and paralleling shifts in focus and framing that are produced by the turn of a knob or the movement of a slider, the instrument gives aural expression to the movement of an individual human body, in the frequency range and with timbral similarities to a human voice. Against the generically technological pulse of electronic clicks and static, it is an abstraction of European chamber music. Conveying a seriousness like that of the users of the microscope, it harmonizes with the precedence of individual curiosity in natural philosophy since the Renaissance. In fact, the cello was popularized in Northern Europe at roughly the same time and place as the microscope began to be taken seriously as a tool for practical and experimental inquiry, at the turn of the eighteenth century. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Listing microbial life forms and the rest of the waterborne cast in alphabetical order in the credits, the film presents nonhuman actants as actors. Further dignified when chanted reverentially in the third part of the film, these Latinate designations include an order of microplastics. One dimension of this detail is that Carl Linnaeus’s advances in taxonomy share the same geographical and historical moment as the cello and microscope. The psalmic singing meanwhile suggests an older, Christian heritage to the formation of scientific research. Fundamentally, Peter Harrison argues, science’s Enlightenment momentum was its power to restore a human dominion over nature, lost heretofore to original sin. (6)</span><span style="font-weight: 400;"> In relation to vision, Lorraine Daston and Peter Galison note a strong association between the visual and the factual in the period, part of a conception of scientific objectivity also morally inflected by Christian tradition. (7)</span> <span style="font-weight: 400;"> If, as this film’s disclaimer states, any “resemblance to scientific research is coincidental,” then the suspicion immediately arises that there are implications here for science’s reputation.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The older Darwin reflects that living with a reduced appreciation for art not only represents “a loss of happiness,” but “may possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character, by enfeebling the emotional part of our nature.”</span><span style="font-weight: 400;"> While accepting this serious, intellectual, and ethical role for the imagination and aesthetics, he is bound by a much more imposing tradition opposing heart and mind that today we are better equipped to see beyond. Any woozy oscillation we may encounter when contemplating this scenery conjured by lenses and doctored samples of Norwegian water, between eons and centuries, the human perspective and something larger than it, might, indeed, find some consolation in his experience. Music, he laments, “instead of giving me pleasure,” now “generally sets me thinking too energetically on what I have been at work on.”</span><span style="font-weight: 400;"> In a work like this, a blurring of thought and feeling, reason and imagination, seeing-as and seeing-that, is precisely the point.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(1) “Mystères et miracles de la nature,” <i>Vu</i>, March 29, 1931. English translation from A. Bellows, M. McDougall, B. Berg eds, <i>Science Is Fiction: The Films of Jean Painlevé</i>, MIT Press, 2000.</p>
<p>(2) “Recollections of the Development of my Mind and Character,” written for his family and first published posthumously in 1887.</p>
<p>(3) On the way in which the imagination has been seen as a threat to science, see Lorraine Daston, “Fear and Loathing of the Imagination in Science,” <i>Daedalus</i>, vol. 127, no. 1, 1998.</p>
<p>(4) <i>On the Origin of Species</i>, 1859, ch. 6.</p>
<p>(5) <i>On the Origin of Species</i>, 1859, ch. 6.</p>
<p>(6) <i><span style="font-weight: 400;">The Fall of Man and the Foundations of Science</span></i><span style="font-weight: 400;">, Cambridge University Press, </span><span style="font-weight: 400;">2007.</span></p>
<p>(7) <span style="font-weight: 400;">Lorraine Daston and Peter Galison, “The Image of Objectivity,” </span><i><span style="font-weight: 400;">Representations</span></i><span style="font-weight: 400;">, no. 40, 1992.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/reclaiming-vision-a-neo-neo-zoological-drama/">Reclaiming Vision: A neo-neo-zoological drama</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Liquid Properties. Interview with Toril Johannessen and Marjolijn Dijkman</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/liquid-properties-interview-with-toril-johannessen-and-marjolijn-dijkman/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Aug 2018 21:05:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=774</guid>

					<description><![CDATA[<p>The following text is a conversation about Liquid Properties, a project in two parts: a nature fiction film entitled Reclaiming Vision and the installation of glass sculptures at the site of the outdoor screening, containing water samples taken from along the Oslo Fjord. The conversation between Marjolijn Dijkman (Brussels), Toril Johannessen (Tromsø) and Karolin Tampere [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/liquid-properties-interview-with-toril-johannessen-and-marjolijn-dijkman/">Liquid Properties. Interview with Toril Johannessen and Marjolijn Dijkman</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The following text is a conversation about <em>Liquid Properties</em>, a project in two parts: a nature fiction film entitled <em>Reclaiming Vision</em> and the installation of glass sculptures at the site of the outdoor screening, containing water samples taken from along the Oslo Fjord. The conversation between Marjolijn Dijkman (Brussels), Toril Johannessen (Tromsø) and Karolin Tampere (Lofoten) took place on Skype in late June 2018.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="padding-left: 60px;">The ocean is the beginning of all life. In time some creatures learned to live on land, and a few, like the whale and the seal, found their way back to the sea. Eventually man, too, found his way back to the sea, not to return to it physically but rather to re-enter it mentally and imaginatively.<br />
<em>Rachel L. Carson, The Sea around Us (1951)</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Lifting up water</strong></p>
<p><strong>Karolin Tampere</strong> In the project description you sent me, you say that you in this work want to be “lifting up the water, visuals on a micro scale – and bring a narrative on a macro scale”. Could you start with telling me a bit more about this notion of “lifting up”?</p>
<p><strong>Toril Johannessen</strong> First of all, we both have an interest in how nature is mediated and what kind of relationships this evokes, for instance, through changing scientific paradigms. The idea of “lifting up” also comes from thinking about the area of Bjørvika, the new neighbourhood of the Munch Museum. If you look at the surface, you will see banking, businesses, cultural institutions, new residential areas, glass and steel, a strong economy, all of it developed according to a strict plan and, partly, on reclaimed land. You will also see a relationship to the sea that has changed in recent years. Similar to other harbour development projects, Oslo has implemented a city plan – Fjordbyen, or the Fjord City – in order to open up the harbour for its inhabitants and visitors. By moving activities such as shipyards and container ports, the area is opened up for recreational activities, and so the harbour is perhaps less about access to the sea, and more about access to the shore. So, we had been walking the streets and paths of Bjørvika numerous times, watching the new borough grow with the fjord as a backdrop. We were interested in how we relate to the shore and to the water itself, and decided that, instead of looking at social life on land, we would rather have a look at what is going on beneath the surface.</p>
<p><strong>KT</strong> Yes, I would like to add that the motto for Oslo is “the blue and the green – the city in between”, which actually sums up what you just mentioned in terms of the transformation of former industrial harbour cities, partly aimed at creating “more attraction and living qualities” where focus is set towards physical access to coastal zones. Another potential impetus could be connected to investment-related interests such as a booming real estate market. So, “lifting up” these invisible agents and actually already existing inhabitants of Bjørvika, alongside new protagonists of a neighbourhood-in-the-making gives an idea of what kind of life exists there already. Some of these guys (the microorganisms) have been around on our planet longer than any of us. They are embedded in our life, on the outside and on the inside of our bodies and surroundings, inhabiting us with their own ecosystems.</p>
<p><strong>Marjolijn Dijkman</strong> Yes, true, every second breath we take is produced by algae in the oceans – quite incredible! Another aspect we have been looking into is the traces of human activities in the area that can be found in the water itself and in the sediments of the fjord and the river. By going beneath the surface, you’ll find that the environment there is still affected by activities that happened in the past. You may reallocate, for instance, harbour activities from the city, out of sight, but all the historical traces of the pollution and remnants are still there in the waterbed. That is another way of lifting up and investigating what went on there, in the past. At most places along the river, including where our project is presented by the mouth of the Aker River (Akerselva), you’re not allowed to stir up the silt because of the pollution sedimented there.</p>
<p><strong>TJ</strong> The seabed in Bjørvika is, in fact, an underwater desert. Artist Elin Tanding Sørensen points this out in an interview about the PhD project she is doing at the Norwegian University of Life Sciences on the underwater landscape of Bjørvika. She argues that access to the fjord only occurs at a visual level rather than a physical one, since there are only a few places along the shore where one can actually touch the water. In most places, the surface is two meters below the dock. This reminds me of the reflections we also made while walking in Bjørvika that everything there was made into an image. The architecture looks tailored-made for brochure photographs; the fjord becomes a painting. Akerselva was formerly used as a sewage system and a waste dump for the industries along the river, and could, at times, be seen in different colours from dyes from the textile factories. Residues of industry are still there, together with archaeological discoveries, such as heaps of chalk pipes, timber and sunken ships. The film is “micro site-specific” in the sense that Akerselva and Bjørvika provide the organic and historical source material. Nonetheless, the narrative is on a larger scale, concerning other places and global phenomena as well.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Brackish water</strong></p>
<p><strong>KT</strong> This is where I would like to jump in and point out your highlighting of brackish water. It is, in fact, at this meeting point of the river and the sea that your work is presented in Bjørvika.</p>
<p><strong>MD</strong> Yes, brackish water is on the rise around the world due to the ocean levels being affected by global warming and melting ice caps. Brackish water is a critical local and global phenomenon, so, therefore, we have also been looking at the new location of the Munch Museum, where the river meets the fjord, within this kind of macro scenario of rising brackish water around the world.</p>
<p><strong>TJ</strong> We were, in fact, interested in the notion of the brackish since before deciding to make a film. “Brackish” is somehow such a muddy metaphor in itself. What it brings to mind is usually something murky and dirty, hostile to life, not good, can’t drink it, wouldn’t swim there. Yet, for some, brackish is considered a metaphor for balance. So, we discussed whether it would be possible to look at the brackish in a positive light; whether the alleged impurity of the brackish and its perceived low status could mean something else.</p>
<p><strong>KT</strong> Could you give an example of where brackish is a metaphor for balance?</p>
<p><strong>MD</strong> For the indigenous Yol<strong>ŋ</strong>u people of northern Australia, for instance, brackish water is a source of inspiration. In each of the sources of flowing water there is movement in a complex, dynamic balance. These different types waters coming together imply an interaction of different personalities in their ebb and flow. And this kind of conjunction of personalities is also used as a metaphor for constellations of groups, kinship relations or society at large.</p>
<p><strong>KT</strong> One could also look at it as a zone of transformation, where different species and traces of ongoing human activity and its history still exist, like temporary liquid archives. You mentioned the ice caps and it got me thinking about when I first encountered the day-to-day research of different micro-biologists located in Svalbard. They are very eager to monitor and study the organisms that are released from their solid state – the frozen archives – and, for brief moments collected in puddles. It is crucial to secure information from these before the organisms run away with the water towards the fjord. Once this happens, the potentially never-ever- seen-before microorganisms disappear into the ocean. Looking for unknown answers to our life on earth is often expressed as an ongoing driving force behind this meticulous research. So, just before the glacier ice from the mountains transforms into brackish water – the “murky and dirty” – it is potentially in its “purest state”, inhabiting information to decode and “reveal” the mysteries of life.</p>
<p><strong>MD</strong> Yes, that is a very intriguing process. “Liquid archives” – that sounds great! Besides the evolution of life, which fascinates us, of course, we have also been thinking about the evolution of civilizations. Specifically, how civilizations often evolved around brackish waters because it was a strategic place to settle down. These particular spots, where rivers and oceans meet, combine the best of both worlds, somehow. So, because a lot of cities are built around these kinds of estuaries, there are a number of traces of the effects of culture on nature in these types of waters.</p>
<p><strong>TJ</strong> Many civilizations were built next to rivers and seas, but, as Henrik Treimo, one of the researchers we spoke to in the process, made us aware of, if you shift the perspective a bit, you could say that civilizations were, in fact, built around brackish water.</p>
<p><strong>MD</strong> Like Oslo – and now civilization is stimulating the rise of brackish waters through the effects of global warming, potentially becoming a threat to itself and to all life. Another thing we have been looking at, relating to the title of the film, is this idea of the evolution of vision. The microscope is a very advanced form of vision and these ancient algae we have been observing, like the Euglena, developed the earliest eyespots a few million years ago. So, there are several types of evolution that interest us, including the evolution of life, of vision and of civilization. When we look through the microscope, what do we really see? This sort of enhanced technological vision and the microscope itself are important features of the film.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Microscope footage</strong></p>
<p><strong>KT</strong> The microscope is listed in the credits alongside all the other invisible-to-the-human eyeprotagonists in this film. Could you tell me a bit more about the featured Euglena algae?</p>
<p><strong>TJ</strong> The Euglena featured in the film are from an algae culture kept at the Section for Aquatic Biology and Toxicology at the University of Oslo. It is a genus with many different species, some living in fresh water and some in salt water. Euglenas are very popular organisms for study; they are used as model organisms to understand a wide range of biological phenomena, for instance, the perception of light. They have features of both plant and animal, so they did not fit into older taxonomic systems; they were unclassifiable. Formerly, they belonged to the now obsolete kingdom Protista, but they are now classified as Excavata, a new category introduced in 2002.</p>
<p><strong>KT</strong> Moving on from the background, the context of the site and the connections you have made there, let’s talk about your process in working with this living material.</p>
<p><strong>TJ</strong> Actually, when we started drafting this idea, we first thought about doing a “lab set-up”, literally lifting up the water and showing it live. But, then we realized that it would be hard to achieve something that could work visually the way we wanted it and create a closer relationship to these microorganisms. We wanted to see whether it was possible to feel empathy or closer to something that for most, and for us as well, is so abstract on a microscopic scale. So, we figured that we needed to use cinematic strategies, but that would be difficult with the “lab on-site” approach.</p>
<p><strong>KT</strong> What was most challenging in your process before reaching this final result presented to us?</p>
<p><strong>TJ</strong> Many things, including the fact that we did not know that much about film production. There was a lot of “learning by doing” in this process, which just had to be that way, I guess, because we did not know exactly how the microscope worked, how we could use it, what kind of organisms we would find or what kinds of effect we could create. We just had to explore the possibilities. We also wanted to create the script through getting to know what was there; we could not script anything very detailed before we knew what it looked like or what the potential of the material could be.</p>
<p><strong>MD</strong> So, most of the script has been developed alongside our own process of learning and experimentation. It has been very hands on: we did something, saw what it could mean within the larger narrative or metaphorically – on a macro-scale, for example – and tried to tie everything together along the way. It was a very fluid process. There are, for instance, different settings on the microscope, like Darkfield and Brightfield, which create different temperaments and spatial experiences. Brightfield gives a flatter, two-dimensional impression on a bright, white background and Darkfield creates a deep, dark, almost cosmic experience. So, those types of technical settings have been really influential in developing the script.</p>
<p><strong>KT</strong> As we are now moving into talking about the actual script, perhaps you could elaborate on the three chapters or parts of the narrative?</p>
<p><strong>TJ</strong> The first part shows a shift from diversity to monoculture. It starts off with a lush environment, which is actually algae, scraped off rocks on the shores of Bjørvika. The temperament is restless, as if searching or chasing through a jungle or unknown territory, then gradually moves into scenes with monocultures that finally give the impression of extreme overpopulation. We took our samples in Bjørvika and a bit further out in the Oslo Fjord, but we have also been working with the algae cultures at the University of Oslo. The University cultivates algae and keeps an extensive collection.  The cultivated microorganisms in the film are commonly found in the Oslo Fjord and in ponds in the area, but these ones have been nurtured in the laboratory. These organisms never saw the ocean or the river.</p>
<p><strong>KT</strong> Poor them!</p>
<p><strong>TJ</strong> Yes, and many are strains from generations kept in the lab. Some of the algae featured in the film can be toxic, such as Alexandrium, Prymnesium and Dinophysis, names that might be familiar as they sometimes cause harmful blooms and hit the newspaper headlines. Luka Supraha, one of the researchers who advised us in the lab, told us that about algae strains in the collection from famous blooms, so there are some celebrities in there.</p>
<p><strong>KT</strong> Could you elaborate on this bloom?</p>
<p><strong>TJ</strong> The particular example Luka mentioned was from a harmful bloom of Prymnesium polylepsis on the west coast of Norway. The first bloom was recorded in 1989 and then occurred in subsequent years, having a devastating effect on fish populations and, particularly the fish farming industry. Algae blooms can be caused by rising sea temperatures, as well as by run-off from farming and other industries. Again, human activity is a major factor.</p>
<p><strong>KT</strong> This information really adds another layer to the seductive and mesmerizing imagery we get to “dive into” in your film.</p>
<p><strong>TJ</strong> For sure, we were motivated by the importance of marine life, for instance, by how vision evolved, the toxic blooms, and how marine microorganisms are responsible for 75% of the oxygen production on the planet. In the second chapter, the microscope and laboratory equipment take on the lead roles, showing grids, numbers and petri dishes, where you realize that the organisms are, in fact, trapped. There is less sign of life in this part of the film, with scenes where we we dried some of the samples of salt water and brackish water, observing them crystallizing and dissolving. In the last chapter, we wanted to create a feeling of being in a different space, maybe even outer space. Here, we added other types of materials, such as ink and pigments, which evoke the history of the river with the dyes from the textile factories in Oslo. We also added oil, something which sadly became more topical than we had imagined by the recent oil spill in the Alna River.</p>
<p><strong>KT</strong> Yes, 50.000 litres of heating oil leaked into the river and out into the Oslo Fjord in May this year, which also closed off nearby beaches during a particularly hot month. I think it made people in Norway realize that its oil industry – even though this was a “small” leakage – could have disastrous consequences on fragile ecosystems.</p>
<p><strong>MD</strong> Indeed. In this third chapter there is also a part where we added microplastics. I joined a scientific research team mapping pollution across the Atlantic Ocean in 2010, and some of these pieces were sampled thousands of miles away from the shores. You can see that they are quite worn-out plastic parts, from fishing nets or other kinds of leftovers that end up in the seas and have been drifting there for quite some time. They feature in this third part of the film, which depicts a much more altered and affected ecosystem. There are a lot of resurrections, where things are constantly coming back to life and are adjusting to new kinds of situations in somehow altered states of being. The third chapter is, in that sense, very much about this human interaction with the natural world, where we leave traces invisible to the naked human eye, and nature’s resilience to these.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Soundtrack for marine life</strong></p>
<p><strong>KT</strong> Another important element that we should bring into this conversation is the amazing sound composition, which accompanies the images in this film. I am eager to know how you have been collaborating with the composer, Henry Vega. How did you work with the sound material he gave you? Perhaps you could reveal some of the cues, if any, you gave him during the development of the film?</p>
<p><strong>MD</strong> We have been in contact with Henry from the beginning, when we first started to imagine the film. He is an American-Colombian composer living in The Hague in The Netherlands. When we contacted him, he described his music as “micro-minimal” which is a nice match with our microscopic interest. He uses a lot of generated electronic sounds and acoustic instruments, such as strings or vocals. We approached him for a composition specially made for the film that we imagined could go hand in hand with the footage. These two elements, the film and the music, have been developed alongside of each other, in constant dialogue. In the beginning, we were sending Henry clips and script outlines, ideas for different temperaments within the script, as well as conceptual ideas about the narrative that we wanted to construct. He sent us sketches, which we used while filming and working with mock-up edits of the film. We have also been testing these together in a session at my studio here in Brussels. So, it is a very detailed collaboration, in fact, as detailed as split seconds in timing everything together.</p>
<p><strong>KT</strong> There is an element of surprise when the human voice appears, it sounds like she is singing in Latin – is it the names of the different life forms?</p>
<p><strong>TJ</strong> Those are names from the different kingdoms in taxonomic ranking systems. Some refer to older categories, like the “animalculae”, which was the name that Antonie van Leeuwenhoek, who invented the microscope, gave to what he saw under the microscope for the first time – resembling “animal molecules”. In the manuscript for the vocals there are also new invented kingdoms, such as “protoplastics” and other forms of nature-culture hybrids.</p>
<p><strong>KT</strong> I think the text adds and highlights this nature / culture dichotomy.</p>
<p><strong>TJ</strong> From early on, we knew we did not want to use a human narrator, but, somehow, we took for granted that the film would have a text. So, for a long time we were working with the idea of using some text, in the form of subtitles or intertitles between the chapters. At quite a late point, though, we decided to leave that out, in order to let our visual essay be exactly that – visual. Text narration would add a very different tone. Still, there is a lot of human intervention and interaction in the visuals, with the pipette and the microscope itself, the grids and the pollutants, so the voice highlights that humans are very present on several levels.</p>
<p><strong>KT</strong> I noticed that the images are edited so precisely alongside and merged with the sound composition; it is not over-dramatized, which perhaps could be tempting to do because of the potential in this curious imagery. You know, like in nature documentaries, when something is moving, suddenly disappears, drastically changes colour or shape there is often a “thriller-like” soundtrack to it, often portraying a hunter and its victim. I know you have been aware of this and previously discussed the implications of this form of presenting facts through creating narratives based in formats used more in fiction movies. When I watched <em>Reclaiming Vision</em>, I got to thinking about one of the first known people to makenature documentaries. It was the French biologist-turned-filmmaker Jean Painlevé. He captured and mediated life under water as part of his pedagogical interest in wanting to share this magical unknown to a larger audience. He is best known for his film The Seahorse (1934) that became a hit in French cinemas and among the Surrealists, who, in fact, had been an early inspiration for Painlevé. He allegedly made at least three versions of each film, in order to mediate the content to different audiences. Painlevé used musical soundtracks to great effect: The Love Life of the Octopus (1965), for example, was accompanied by an entrancing soundtrack from musique concrète composer Pierre Henry.</p>
<p><strong>TJ</strong> One of our early questions in planning the film were the levels of fact and fiction. Early on, we called it an “experimental nature documentary”. Then, we suggested “psychomarine ecology”, as a form of psychogeography for the sea: a way of looking for hidden structures and histories in the water. Now it feels apt to call it a “nature fiction film”, though many nature films have a high level of fictionalisation.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Magnifying glass sculptures</strong></p>
<p><strong>MD</strong> To return to the idea of bringing the laboratory to the shore, which we spoke about earlier: we are, in fact, doing a version of this in an on-site installation, near the outdoor screening of the film. The installation consists of hand blown glass objects in a variety of shapes, containing water samples from along the fjord. We have been working with the Oslo-based glassblower Vidar Koksvik. Each object has lenses, created by a dipping technique that makes parts of the glass thicker.</p>
<p><strong>KT</strong> So, you will actually still be “lifting up” the water into glass objects, designed to also act as magnifying lenses, then<strong>?</strong></p>
<p><strong>MD</strong> Yes, we will have the possibility to physically lift up the water and engage with the material in the form of the water encased in glass. This will be presented next to the screening site, and will be available for the duration of the project, unlike the film which has specific screening times throughout September this year.</p>
<p><strong>KT</strong> What are the shapes informed by?</p>
<p><strong>TJ</strong> The shapes are partly informed by some of the organisms you can see in the film, like the Euglenas, the shapeshifting, dancing ones. The idea is that the sculptures, when assembled, will act both as functional viewing devices and as closed ecosystems, magnifying each other. In that sense, they are water-based lenses and ecospheres at the same time. As with the film, our approach to the glass sculptures has been experimental, perhaps more so than previously in our separate practices.</p>
<p><strong>MD</strong> And because we will sample the water from different places in the river and the fjord, the colour of the water, as well as the content, will be slightly different in each glass sculpture. They will all contain a closed sample of the river that is featured in the film, and which flows between the audience and the screen while they are watching it.</p>
<p><strong>TJ</strong> Looking at the water up close – in the film and the sculptures to a lesser degree – one could say that life and death are magnified. It is a condensed view of the community under the surface. We have made a trillion images to create this film, but our aim was still to see if we could evoke a relationship, evoke empathy with organisms and processes that are normally out of reach – both visually and emotionally.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-776" src="http://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/08/SKETCH-SET-UP-Liquip-Properties-760x329.jpg" alt="" width="760" height="329" srcset="https://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/08/SKETCH-SET-UP-Liquip-Properties-760x329.jpg 760w, https://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/08/SKETCH-SET-UP-Liquip-Properties-300x130.jpg 300w, https://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/08/SKETCH-SET-UP-Liquip-Properties-768x333.jpg 768w, https://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/08/SKETCH-SET-UP-Liquip-Properties.jpg 1134w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></strong></p>
<p><em>Early sketch for Liquid Properties, Marjolijn Dijkman &amp; Toril Johannessen, 2016</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/liquid-properties-interview-with-toril-johannessen-and-marjolijn-dijkman/">Liquid Properties. Interview with Toril Johannessen and Marjolijn Dijkman</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Textiles, Taxes &#038; Translations</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/textiles-taxes-translations/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Aug 2018 12:13:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.toriljohannessen.no/?post_type=texts&#038;p=701</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wole Soyinka, Nigerian Nobel Laureate, described the map of present day Africa as the work of a demented [colonial] tailor: One hundred years ago, at the Berlin Conference [1884-1885], the colonial powers met to divvy up their interests into states, lumping various tribes together in some places, or slicing them apart in others like some [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/textiles-taxes-translations/">Textiles, Taxes &#038; Translations</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wole Soyinka, Nigerian Nobel Laureate, described the map of present day Africa as the work of a demented [colonial] tailor:</p>
<p style="padding-left: 30px;">One hundred years ago, at the Berlin Conference [1884-1885], the colonial powers met to divvy up their interests into states, lumping various tribes together in some places, or slicing them apart in others like some demented tailor who paid no attention to the fabric, colour or pattern of the quilt he was patching together. (1994: 20)</p>
<p>Soyinka’s evocation is intended to illustrate the haphazard assembly by the colonial powers of the national boundaries which continue to make up many of the nations of the African continent today. Also referred to as the Congo Conference or the West Africa Conference, the Berlin Conference marked an era of rapid colonial occupation in Africa often known as the Scramble for Africa.</p>
<p>The continent of Africa and the complex history of colonisation may be as good a place as any to begin untangling the history of wax resist textiles. Also referred to as batik, Dutch Wax Resist or Wax Hollandaise, the technique is an innovation claimed by many sources. The patterns of wax resist textiles are created using wax as a barrier to protect selected areas of the textile from dye, requiring the designer to think in reverse. Rather than working with the addition of colour, as in many textile printing processes, pattern emerges through the process of protecting specified areas of the cloth. The fact that many cultures today lay claim to this way of working is likely the result of the initial idea emerging simultaneously but in geographic isolation.</p>
<p>The archipelago of present day Indonesia is particularly associated with the tradition. Men and women working in government positions in Indonesia today wear batik as a uniform, and in recognition of the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity designation bestowed on batik in 2009 (http://www.unesco.org), Indonesians are now all encouraged to wear batik on Fridays. During Dutch colonization of the region, batik production was taken up in the Netherlands, as well as other textile manufacturing centres such as Manchester, England, intended for trade with the islands. (Kent 2008: 12) But Dutch trade with the island of Java was not a spectacular success. In fact, it wasn’t much of a success at all.</p>
<p>Several explanations are in circulation for this business failure. The more poetic explanation is that the highly attuned aesthetic tastes of the diverse populations of the islands were affronted by the flaws introduced through the mechanised production developed by the Dutch. (Picton 2001) <em>Batik tulis</em>, the epitome of the craft, requires wax to be drawn by hand onto the cloth, offering a high degree of control. Mass production by the Dutch introduced web-like veins on the cloth caused when the wax cracks and creates small lines of dye seepage. A less romantic, but perhaps more realistic explanation for the rejection of the Dutch wax resist cloth is a levy of taxation imposed by the Dutch government to protect the existing value of batik in the islands. (Hobbs 2008 and Vergès 2014) Essentially, Dutch interests were in competition with themselves. On the one hand, the Dutch were searching for new business opportunities, while on the other attempting to protect the value of existing commodities in their colonies.</p>
<p>The solution was a different market. Before the creation of the Suez Canal (1859-1869), Dutch ships stopped along the coast of West Africa before continuing on their long journeys around the Cape of Good Hope and then east. The Dutch textiles manufactured by companies such as Vlisco eventually found a welcome reception along the west coast of Africa, traded we can presume during these stops. But a second, less well known, history could also help explain the warm reception batik enjoyed in the region. From the 1830s conscripted African solders worked in Java and some may have returned with gifts of batik for family members, establishing a familiarity and taste for the textile particularly in Ghana:</p>
<p style="padding-left: 30px;">This is a fascinating and barely known chapter of the South-South exchanges triggered by European imperialism. Ineke van Kessel tells us that in the 1830s, the Dutch recruited “young men at the ‘Gold Coast’ for the Royal Army of the Dutch Indies. They made a deal with the king of the Ashanti in Kumasi to deliver recruits and bought slaves on slave markets themselves. Once enlisted by the army, prisoners of war and slaves could buy their freedom with an advance on their monthly pay. The African soldiers were shipped from the coastal town of Elmina to Batavia on the island of Java […] Among the 3,000 recruits who had been shipped to Batavia, a few hundred returned to Elmina, Ghana.” (Ineke van Kessel cited in Vergès 2014: n. pag.)</p>
<p>The routes batik travelled to arrive in west Africa are, clearly, numerous and varied. But the final shift in the identity and associations we make with batik cloth is more recent.</p>
<p>When west and central African nations began to gain independence from colonial rule in the late 1950s and 1960s, wax resist cloth was adopted as a symbol of new national dress associated with independence. What was once a colonial import was adopted as post-independence national dress. Dutch companies such as Vlisco, who have been producing wax resist cloth since the late nineteenth century for the African market (Arts 2012) are now part of an atypical global trade: former colonial power (the Netherlands) now the producer (at their design and manufacturing facilities in Helmond near Eindhoven) of high end textiles made in Europe for sale on the African continent.</p>
<p>It is these connected histories and the multiple cultural references held by wax resist cloth that are central to its meaning in contemporary practices today. The British Nigerian artist Yinka Shonibare’s sustained use of wax resist textiles perhaps best exemplifies this ongoing interest. The artist recounts his experience as a student which prompted his initial interest in the cloth:</p>
<p style="padding-left: 30px;">The fabrics are signifiers, if you like, of ‘Africaness’ insofar as when people first view the fabric they think Africa. When I was at college in London my work was very political. I was making work about the emergence of perestroika [restructuring] in the then Soviet Union and I was also quite intrigued by the idea of the Cold War coming to an end. However my tutor, upon seeing this work, said to me: ‘You are African aren’t you; why don’t you make authentic African art?’ I was quite taken aback by this but it was through the process of thinking about authenticity that I started to wonder about what the signifiers of such as ‘authentic’ Africaness would look like. (2008: 39)</p>
<p>Wax resist cloth has made a consistent appearance in Shonibare’s work. The textiles have been acquired, in one further step of diasporic travel, at places such as Brixton Market in south London. If you look closely in works such as <em>Scramble for Africa</em> (2003) the same veining seen by some to have reduced the cloth’s value continues to make an appearance today.</p>
<p>In contrast, Godfried Donkor’s video <em>The Currency of Ntoma (Fabric) </em>(2012) emphases the personal and familial. Donkor is a Ghanaian artist based in London and <em>The Currency of Ntoma (Fabric)</em> records his late mother’s voice explaining the names and meanings of her extensive Dutch wax resist textile collection. The term “Holland prints”, another name for Dutch wax-resist textiles, is heard, spliced with footage of the King of the Ashanti’s Chief Dresser folding a massive dark cloth around himself. <em>The Currency of Ntoma (Fabric)</em> makes each fabric individual through the process of naming and explaining interpretations of meaning behind each cloth’s pattern. The video’s setting is informal, with the two young women clearly tired at times with the sheer volume they are tasked with holding before the camera lens for recording. When exhibited as an installation, the viewer is caught between two screens drawn back and forth between the textile, the speaker’s voice, and the English translation in subtitles.</p>
<p>This movement back and forth between pattern and meaning and the complex histories of wax resist textiles are central to Norwegian artist Toril Johannessen’s project <em>Unlearning Optical Illusions</em>. As an iterative reflection on textile manufacturing, Johannessen’s starting point in 2013 was <em>Unseeing</em> a book she published in two sections by the Hordaland Art Centre’s Dublett artist book series. The publication documents optical theories (Oppel-Kundt, Hering, Wundt, Hermann, Müller-Lyer, Zöllner and Poggendorf) which the artist studied and used as inspiration for the design of a collection of printed textiles that adopt the aesthetic of wax resist cloth. While Johannessen’s cloth is not produced using the wax resist technique, its style closely refers to this tradition and its complex histories of movement and trade. In fact, it is increasingly common to find textiles labelled with the text “Guaranteed Real Wax” printed on the selvedge edge of the cloth – a gesture that elides the print technique with an aesthetic style. Johannessen adopts this tradition as well, reproducing the text on the selvedge of her cloth which, she suggests, “tells that ‘wax print’ has come to mean a certain style besides the technique.” (2017)</p>
<p>In the preface to <em>Unseeing</em> Johannessen explains that “This book is about world views and the possibility of perceiving differently, visually and cognitively.” (2014: 6)</p>
<p style="padding-left: 30px;">Although contradictory, what most of the early theories for geometrical optical illusions held in common belief was that how you see an illusion is due to differences in interpretation, meaning that what you see is a result of what you can recognize and of your expectations; meaning that how you see is dependent on what you already know. (Johannessen 2014: 64)</p>
<p>The optical theories Johannessen unearths, much like Shonibare’s experience as a student, often suggest an uncomfortable cultural bias. “Some of the experiments and theories on cultural variation in perception easily lent themselves to ideas about the superiority of Western man, as if variation in perception were evidence of differences between ‘primitive’ and ‘modern’ minds”. (Johannessen 2016) But she also points out that empirical data from recent studies “hold that visual perception is indeed influenced by learning processes where environmental factors play a role”, albeit not for the proselytising superiority that may have influenced the thinkers’ original intentions.</p>
<p>Johannessen’s project has evolved from the <em>Unseeing</em> publication (2014) to seven large-scale framed photographs of her digitally printed textile designs exhibited the same year in the <em>Paradise Reclaimed</em> exhibition at Festspillutstillingen in Harstad, Norway. The photographs capture the textile patterns subtly folded on top of themselves and displayed with viewing guidelines which request visitors to stand along dotted vinyl lines in the gallery while moving back and forth in front of the work with one eye closed, testing the blind spot in our eyes.</p>
<p>From the photograph, Johannessen then unwound the typical steps of textile manufacturing which often conclude with the photograph used for marketing purposes. Instead she steps back through the production process from photographs of digital prints, to commission a small production run of cloth printed in Ghana exhibited as<em> Unlearning Optical Illusions (III)</em><em>.</em> While a hasty reaction to this strategy may include accusations of neo-colonial power at play, it is worth remembering that since the Multifibre Agreement was replaced by the World Trade Organisation’s Agreement on Textiles and Clothing (ATC) production quotas over a ten-year period concluding in 2005, have been phased out. (WTO: 2017) As a result, in many countries including Ghana where Johannessen produced this work, local textile manufacturing has been swamped by Chinese imports that have decimated local industry.</p>
<p>In the next step of the project, Johannessen has focused emphasis on the bolts of printed textiles manufactured in Ghana. Unspooling lengths hung from the ceiling of the Vigeland Museum as part of the exhibition <em>Kunsten tilhører dem som ser den, Norsk Skulpturbiennale</em> in 2015. At the Kabuso Centre east of Bergen, Norway the same cloth billowed from floor to ceiling. These dynamic installations encourage the eye to see cloth as something in motion, always moving. They also suggest how the cloth is worn on the body by numerous dress traditions that use uncut cloth such as sarongs. Wrapped lengths of cloth around the body mean that the textile can adapt to changes in body shape such as weight loss or gain and pregnancy without requiring any change to the cloth. Garments aren’t discarded when they don’t fit, because wrapping traditions lend themselves to constant change.</p>
<p>In a further iteration of the project, Johannessen has collaborated with the Oslo-based fashion designers HAiK, who are currently manufacturing a collection of garments in Ghana, made from Johannessen’s print designs. Here the cloth is made into shaped fashion garments, combining Johannessen’s printed textiles with other fabrics HAiK has sourced locally in Ghana. Reference to wax resist textiles is on the move yet again: ever restless textiles – travelling between cultural reference points as meaning and even function shift once more.</p>
<p>Jessica Hemmings, Professor of Crafts</p>
<p>University of Gothenburg, Sweden</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Bibliography</strong></p>
<p>Arts, J. (2012), <em>Vlisco</em>, Zwolle: BOOKS and ArtEZ Press.</p>
<p>Hobbs, R. (2008), ‘Yinka Shonibare MBE: The Politics of Representation’, in Kent, R. Hobbs and A. Downey (eds), <em>Yinka Shonibare MBE</em>, London: Prestel, 24–37.</p>
<p>Johannessen, T. (2017) email correspondence with the artist April 20, 2017.</p>
<p>Johannessen, T. (2016) email correspondence with the artist December 14, 2016.</p>
<p>Johannessen, T. (2014) ‘Unlearning Optical Illusions’ in <em>Unseeing</em>, Hordaland Art Centre.</p>
<p>Kent, R. (2008), ‘Time and Transformation in the Art of Yinka Shonibare MBE’, in R. Kent, R. Hobbs and A. Downey (eds), <em>Yinka Shonibare MBE</em>, London: Prestel, 12–23.</p>
<p>Picton, J. (2001), ‘Undressing Ethnicity’, <em>African Arts, </em>vol. 34 no. 4: 66–73.</p>
<p>Shonibare, Y. (2008) ‘Yinka Shonibare in conversation with Anthony Downey’ in Kent, R. Hobbs and A. Downey (eds), <em>Yinka Shonibare MBE Yinka </em><em>Shonibare MBE</em>, London: Prestel: 39.</p>
<p>Soyinka, W. (1994), “The Bloodsoaked Quilt of Africa” <em>Guardian Newspaper</em>. May 17,1994: 20.</p>
<p>http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/indonesian-batik-00170 [Accessed 10 April 2017].</p>
<p>Van Kessel, I. (2017) ‘The Black Dutchmen: The Story of African Soldiers in The Netherlands East Indies’, http://elwininternational.com/hitam.html cited by Vergès, F. (2014), ‘The Invention of an African Fabric’, SMBA Newsletter No 130 n. pag. [accessed April 9, 2017].</p>
<p>Vergès, F. (2014), ‘The Invention of an African Fabric’, SMBA Newsletter No</p>
<p>130 n. pag. http://www.smba.nl/static/en/newsletters/n-130-hollandaise/smba-newsletter-130.pdf [Accessed 9 April 2017].</p>
<p>WTO (2017), https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/agrm5_e.htm [Accessed 9 April 2017].</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/textiles-taxes-translations/">Textiles, Taxes &#038; Translations</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Unlearning Lessons: A conversation between Kwasi Ohene-Ayeh and Toril Johannessen</title>
		<link>https://www.toriljohannessen.no/tekster/unlearning-lessons-a-conversation-between-kwasi-ohene-ayeh-and-toril-johannessen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Toril Johannessen]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Jul 2018 15:44:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://www.toriljohannessen.no/toril/?post_type=texts&#038;p=575</guid>

					<description><![CDATA[<p>KWASI: Your long term project Unlearning Optical Illusions seems to have evolved from a theoretical interest in optical illusions into artistic experiments with perception, space, objectness and form. How did it begin? TORIL: Indeed, the project evolved from a theoretical interest &#8211; and evolved into artistic experiment and practical reality. The project, which comprises three [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/unlearning-lessons-a-conversation-between-kwasi-ohene-ayeh-and-toril-johannessen/">Unlearning Lessons: A conversation between Kwasi Ohene-Ayeh and Toril Johannessen</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>KWASI:</strong> Your long term project Unlearning Optical Illusions seems to have evolved from a theoretical interest in optical illusions into artistic experiments with perception, space, objectness and form. How did it begin?</p>
<p><strong>TORIL:</strong> Indeed, the project evolved from a theoretical interest &#8211; and evolved into artistic experiment and practical reality. The project, which comprises three installments so far, started with a chapter in my book Unseeing for which I wrote and illustrated three essays on visual perception, metaphors, optical illusions and (neuro)imaging. In the chapter titled Unlearning Optical Illusions I speculate on the possibilities of learning and unlearning certain ways of seeing &#8211; that is, seeing as in visual perception as well as metaphorically, as in how we understand the world.</p>
<p>More specifically, I discuss the case of cultural variations in perception of geometrical optical illusions, based on a well-known study (Segall et. al) on the Müller-Lyer illusion that indicated that people from different cultures perceive such illusions differently. Of the various theories that attempted to explain the causes of these variations, one known as &laquo;the carpentered world hypothesis&raquo; suggested that the variations are due to what our built environments look like &#8211; basically, that architecture and the shapes we see around us at an early age forms visual cognition on the level of how we perceive lines and angles later in life. The study was done in the 60&#8217;s before the concept of neuroplasticity existed, but I would think that these later developments in neuroscience enables more in depth understanding of what happens on a neural level. (I have later gotten to know the work of Bruce Wexler, professor of psychiatry, who researches and writes brilliantly on the topic of cultural learning process and neuroplasticity). By the time of “the carpentered world hypothesis” it was of course already well known and accepted that visual perception is subjective, but I was interested in how this hypothesis linked perception, environment and learning processes so directly – and whether this could be unlearnt or relearnt.</p>
<p>I was chewing on this for a while and made a couple of smaller works that referred to the aforementioned cross-cultural studies on the Müller-Lyer illusion, but as an artistic experiment or &laquo;work&raquo; it didn&#8217;t start to make sense to me until I paired the topic with another interest, that of the history of wax printed cloths, of the type known as Dutch Wax Print, Hollandaise, or just Wax Print. I would like to tell more about my initial interest in that later, but first I would like to ask you what your relation to such cloths is?</p>
<p><strong>KOA:</strong><br />
Wax prints have been a ubiquitous part of my experience growing up in Ghana. Its aesthetic dynamics are a thrilling part of how they function in the society – for example, as used in child naming and marriage ceremonies, church life, national commemorations (Independence Day), etc. It also participates in a complex global system from manufacturing to distribution to consumption from Southeast Asia to Western Europe to West Africa. I find it interesting how your project has generated from the retinal and/or cerebral to the multisensorial — engaging more than the eye or the mind from the extrapolation of an idea in the textual format, to photographic prints with floor markings and instructions, to installations of printed textiles in literal space, and in its current iteration with the design collective HAiK designing the fabric into clothes.</p>
<p>You have stated in the brochure &#8216;Unlearning Optical Illusions I-III’ that  “Unlearning does not mean to not know, but to learn to know something else, and is usually considered a harder undertaking than learning.” I noticed that in your descriptions of illusory patterns such as &#8216;Hering &amp; Wundt&#8217; and ‘Hermann&#8217; in the brochure, you first describe the geometric illusions, then state a way in which the viewer can counter the illusion. It is as if you are interested in the demystification of what may be perceived as ‘sacred&#8217; in the work. This is also consistent with your process of production, which is industrial and mechanical, lending itself to duplication which could also be considered as shedding the “cult value” of the work. Is this what you mean by “Unlearning Optical Illusions”? If so, what does this demystification process mean for you as the creator of such patterns and illusions?</p>
<p><strong>TJ:</strong>  The function of wax prints, and the way they are used, given names, associated with proverbs and are carriers of meaning, is something I was interested in from the outset when I started learning about their history.</p>
<p>My first encounter with wax prints was marked by a misreading of a photograph featured in a glossy design and travel magazine, in a travel report from Ghana (this was many years ago, in 2001, I was 21). The photograph depicted a person dressed in clothes that I, without giving it much thought, read as a traditional African outfit. And by traditional, I probably figured something very very old. I read the article and looked at the picture many times before I saw what the pattern actually was: Nokia cell phones. I recall being puzzled, because what possibly could a Finnish technological device from last year have to do with West-African clothing traditions?</p>
<p>Around the same time I learnt that my own traditional Norwegian costume, the “bunad”, is a modern construct, something I wasn&#8217;t aware of or gave any thought when I received it at 15 as all women in my family do. In both of these incidents, my surprise of course only revealed my ignorance as to what &laquo;modern&raquo;, &laquo;traditional&raquo;, &laquo;African&raquo; and &laquo;Norwegian&raquo; is and looks like. They taught me a couple of lessons about culture and history, and about the impact that pre-formed ideas, assumptions and attention have on visual cognition. Anyway, many years later I visited Benin and was reminded of the cell phone cloth, and learnt more about wax prints, its history and functions.</p>
<p>One of the motivations for making industrially produced wax prints in large quantity was that I wanted to enable a type of distribution and encounter with the work outside of the art space, like what is happening with HAiK now. In that sense, yes it is a way of shedding a &laquo;cult value&raquo; of the work as original/singular object whose meaning and value solely relies on having status as an art object.</p>
<p>However, regarding demystification of the art object through duplication &#8211; I don&#8217;t think that mechanical or industrial processes necessarily shed “cult value” of an artwork, or that hand made, unique objects necessarily are more mystical or sacred than mechanically reproduced ones. As a former photographer, thinking from the perspective of Walter Benjamin, mechanical reproducibility frees the artwork from the claim of craft and tradition (art history) as privileged positions from which art is charged with aura, or the mystical. Mechanical reproducibility marks a shift in the value system of art production: from uniqueness to distribution, and the way it enables an aesthetic object to intervene in a plethora of lives and situations and take on a diversity of meanings. In any case, the mechanical production in the case of Unlearning Optical Illusions means enabling the object to be distributed in multiple ways, which again means exploring the possibilities the object has as a sender and receiver of meanings, and its possibility of creating new meanings as well through use. I&#8217;m thinking of art as something that is created in collaboration between the artist and the viewer; in a sense both are makers of the work.</p>
<p><strong>KOA:</strong><br />
It is fascinating how terms like “modernity” and “tradition” are used as though they are mutually exclusive concepts: the former in reference to Europeans and the latter to Africans. Modernity would essentially mean a certain kind of mobility and inter-connectedness achieved between people and cultures through exchange. It is true that Western modernity did not happen in isolation. It happened through encounters with different cultures from around the globe and can be traced back to post-Medieval Europe (with the Transatlantic Slave Trade economy also active around this time) through to the late eighteenth century when the Industrial Revolution ushered it into a new phase. European modernity is related to the rise of nation states, which is linked to the Treaty of Westphalia signed between warring European states in 1648. The influence of African art on European art was evident in early modernist avant-garde movements like Cubism. At this point, Europe had immensely benefited from their colonial outposts in yonder territories in Africa, for example, as it pillaged its cultural, natural, human resources, etc.</p>
<p>So, to my mind, modernity today, as it was then, is the condition for everybody, whether one prefers it or not. This modernity, so-called, is animated by global geopolitics, economics, techno-scientific innovations, advancements and failures as well as cultural and artistic factors; the woman in a remote village in Ghana is ruled by the nation’s constitution, this constitution in turn protects economic policies dictated by the World Bank and IMF in Washington D.C, and so on and so forth in the matrix. These are some of the complex narratives that I think underlie the production of your wax print works that are opened up for discussion.</p>
<p>On exhibition techniques, I am curious to know if any of the illusory theories you have studied influence your display strategies in exhibitions or installations and in which ways?</p>
<p><strong>TJ:</strong>  The rise of the nation state, as you mention, created the need for constructing national identities, and so it created the need for a collective idea of a common history and tradition, which is how the Norwegian national dress I mentioned &#8211; the bunad &#8211; came about. The various regional variations of the bunad were constructed about 150 years ago, and look the same today, which is to say that they are not changed and are locked to the idea of an authentic, traditional dress &#8211; which originally was a construct with influences from different places. In that perspective, &laquo;tradition&raquo; in &laquo;modernity&raquo; holds a paradoxical position; a &laquo;modern society&raquo; distances itself from &laquo;traditional&raquo;, as mutually exclusive concepts as you point out, and simultaneously seeks to be legitimized by tradition. I agree that modernity is the condition for everyone. But it may look different from place to place. And maybe that&#8217;s why the idea of the dichotomy modern/traditional is still around &#8211; if modernity is to be seen as a straight narrative, it is thought to have to fit into a certain image of what a modern society is.</p>
<p>Another not so straight narrative is that of modern science. When you asked about “demystification” of artworks, I couldn’t help thinking about another kind of demystification, which can be exemplified by the case of Johann Zöllner, a 19<sup>th</sup> century polymath. He is today most known for the Zöllner illusion, one of the illusions I have included in my textile patterns. He thought that illusions are a window to a 4th spatial dimension. For him, illusions demonstrated a provable difference between what most people can sense and the physical world we have in front of us, and he sought to bring empirical evidence for this through collaboration with a clairvoyant medium. He wasn&#8217;t alone as a 19th century scientist experimenting with mediums and spiritualist séances. In the age of reason and scientific discovery, Victorian spiritualism was on the rise. Participatory séances was seen as an opportunity to observe and evaluate spiritual phenomena in a rational, objective way &#8211; aka in a &laquo;scientific&raquo; way, where scientific methodology could be applied to spiritualist experiments.</p>
<p>Back to your question about what I mean with unlearning optical illusions, and about display strategies. The former first: For me, in the context of the project &laquo;Unlearning Optical Illusions&raquo;, unlearning means to try take on another perspective, try to seek another horizon of understanding, than the habitual ways that shape the way one is usually guided by. In the process of learning other perspectives, one may have to forget, or unlearn, what one already knows. As mentioned, this started purely as speculation, as theory, in the book Unseeing. I have later tried to apply it to situations where I get lost in communication or feel that I don&#8217;t trust my own interpretation of a situation or a fact. The illusion that I find that perhaps illustrates this best is one known as the Necker cube (not in the series of patterns I made). It is a so-called ambiguous illusion, a wire frame cube that flips back and forth between equally possible perspectives when you look at it &#8211; but it is not possible to see both perspectives at once. In Unseeing I designed a double Necker cube where I attempted to make a version where you can actually see two perspectives at once, one inside the other. It works for a split second, I think, but I&#8217;m not sure if it is because it actually works, or just because I <em>want</em> it to work; because I want to defy the way my own eyes and mind operates.</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-576" src="http://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/07/Screen-Shot-2018-07-06-at-17.42.17.png" alt="" width="651" height="302" srcset="https://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/07/Screen-Shot-2018-07-06-at-17.42.17.png 651w, https://www.toriljohannessen.no/toril/wp-content/uploads/2018/07/Screen-Shot-2018-07-06-at-17.42.17-300x139.png 300w" sizes="(max-width: 651px) 100vw, 651px" /></p>
<p>Regarding display strategies, I have played with pedagogical formats that seek to inform but also confuse in a mode that shift between certainty and uncertainty, perhaps a sort of instability in the viewing situation that can be compared to what happens when one is looking at optical illusions. In some works I explore such modes through language; visually by rendering parts of a work invisible by the use of different frequencies of light, or by activating the phenomena known as the blind spot in the eye. Everybody has a blind spot, a small part of the visual field that is obscured because of lack of photoreceptors where the optic nerve goes through the optic disk, but we usually don&#8217;t notice because the brain interpolates information from surrounding details and from the other eye. In the installation with photographs and texts that constitutes Unlearning Optical Illusions (II) I placed a sheet of text next to each photograph, but also added an instruction to the installation that asked the viewer to look at the pair of text/photograph in a specific way so that the text would be rendered invisible. When viewed at a certain distance with one eye the sheet of text becomes invisible as that part of the visual fields falls on the blind spot. By doing so, I wanted to make the viewer aware of how the body is active in visual perception, and also it was a way to activate the relation between the image and text.</p>
<p>In the patterns I made for Unlearning Optical Illusions, I embedded classical geometrical illusions, but did so in a way where the illusions are not seen as very strong, so you will have to look closely for the illusions. I wanted them to remain a bit ambiguous, playing on the idea that there are differences in susceptibility to illusions.</p>
<p><strong>KOA:</strong>  How did you come to work with GTP, the textile printing company in Ghana? What does this collaboration mean for this project and why is that scale of industrial production necessary to the production of this body of work?</p>
<p><strong>TJ:</strong>  The idea to have the patterns produced as wax prints was initially that I wanted them to become the type of objects that the previous versions were merely referring to, so the project has a sort of backwards process: firstly presented as photographic representations as if they were already existing, found objects, and only later becoming that type of objects these representations referred to. So it went from representation to tangible objects. And while the emphasis in the former parts is on theories on optical illusions, the latter is on wax prints, their history and usage. Secondly, as well as making a sculptural installation with the textiles, I wanted them to be distributed as something else than purely as art objects; to bring them out of the art context and make them usable as objects. By doing so, I thought, the patterns could get disconnected from the theories they evolved from, and rather take on a life of their own where the meanings and possible interpretations are wider.</p>
<p>A friend of a friend referred me to GTP when I started researching wax print manufacturers in West Africa. I found that the industry had been on a decline the past years, with several companies closing down around 2012, a decline that is mostly explained by competition from cheap Chinese products (copies), and also import of second hand clothing and production instabilities. After communicating with GTP for a while about the possibilities of producing the prints with them, I went to visit. This was important for me not only in order to simply have the patterns produced and to understand the production process better, but also in order to get to know the context where wax prints are made and used.</p>
<p>For being an industrially made product, the quantity I made is small. Besides production for their own design line, GTP regularly takes on commissions from institutions and private persons, and took on producing my patterns as such. For them it was a regular commission, for me it meant an introduction to the cultural context, to Ghana, and as a side effect getting to know the Ghanaian art scene.</p>
<p>Knowing that you are currently on a residency in Philadelphia, I am curious about how you experience working in a new context?</p>
<p><strong>KOA:</strong>  Working in a new environment such as I currently am in North Philadelphia has been intensely engaging. It has been a cascade of first time experiences for me — first time in the United States, first time in this part of the country, meeting new people and so on. The good thing is that I have eight months within which to familiarize myself in this new environment and also to create something meaningful with local collaborators during the period of the residency. To mitigate the potentially alienating effect of my newness (to the culture) and foreignness, I thought to experiment with relational procedures like open mic events, art talks and film screenings to simultaneously introduce myself to members of the community, create an avenue for interaction and exchange so we can then move on to build relationships to begin to develop some kind of project.</p>
<p>It is the first time I have had the opportunity to work in this way on such scale. Back in Ghana, I belong to a community of writers, poets, dancers and artists who meet once a month to invent new ways of expressing ideas in-the-moment through collaboration. This is where the inspiration for the current model I am adopting comes from.</p>
<p><strong>TJ:</strong>  First time experiences are intense. A friend of mine in Ghana remarked, as we were looking at the landscape driving from Accra to Kumasi, that he wished he could see the landscape with fresh eyes, as if he had never seen it before. I think I responded I wished I could see it with his familiarity, and not influenced by my own. A comparative method or mindset, simply looking for differences and similarities, only brings you thus far, but still I think that a quite common ingredient of the first time experience is looking for familiarity, as in what one knows from before. Like comparing the hues and intensity of greenness to the different types of landscapes I know from home, and then, later, the greenness becomes distinctly its own. Details previously ignored become apparent and fine grained, but some are also rendered irrelevant. I like trying to make note of the changes taking place as my perception of something &#8211; a landscape, a person, an idea &#8211; is gradually or intermittently altered.</p>
<p>My first first-hand experience with young Ghanaian art was the exhibition you curated at Nubuke foundation in 2015 and the panel discussion before the exhibition opening. One of the issues discussed was how you could create a solid foundation for yourself to work from, as individual artists and as a community, which gives me an idea of the collaborative model you mention.</p>
<p><strong>KOA:</strong>  Yes, that exhibition — Voyage of [Re]Discovery (2015) — was my first curatorial project. There were nine artists who participated from four countries — Ghana, South Africa, Uganda and the United States. It was on the occasion of Ghana’s 58th Independence Day celebration and the directors of Nubuke Foundation had asked me if I would be interested in developing an exhibition to mark the event, to which I agreed. The artists I worked with were, in one way or the other, dealing with questions related to the politics of representation, nationalism, African identity, and the conception of ‘independence’ in the context of global geopolitics and economics in today’s world — which are the subjects the exhibition raised. As much as it was about strengthening local individual and communal ties, it was also about fostering cross-cultural dialogues to broaden the scope of the conversations especially on such topics.</p>
<p>Most of my projects are formulated in the process of research and writing and because I belong to a local community of diverse practitioners there is always the possibility of richly developing the idea beyond my initial conception through collaboration with colleagues or other professionals who may either be interested in the initial idea and would like to create something for it or have a work which already speaks to the idea in a relevant way and so we get to work together. Sometimes it is the other way around.</p>
<p><strong>TJ: </strong>That is one of the wonderful things with collaborations – that there is a possibility for an idea to develop beyond the initial conception, and beyond the individual’s skills and knowledge. It is also a very delicate and demanding process, I find, because there is a risk that the core idea gets lost if it is not articulated clearly, so it sharpens the need for articulating intentions at an early stage.</p>
<p>I have done different types of collaborations, and can’t say I have one type of methodology. In the case of my collaboration with HAiK, it started with me asking them if they would be interested in making use of some of the fabrics I had made. It has been crucial that they have taken on the project as their own; that they have ownership to it and are free to develop it guided by what they find most relevant. It is a matter of trust.</p>
<p><strong>KOA</strong>: Trust is a necessary element in this context. The issue you raise about the delicateness of collaborations is very true as well; and the group dynamics multiply as more members are included in the collaboration. Once some level of trust has been asserted amongst the collaborators, the group further needs to develop some kind of integrity which not only preserves its internal relations but also guides its dealings with external entities. However, this is not to suggest that this community (of collaborators) would be immune to conflict. In fact, I agree with Claire Bishop when she paraphrases Laclau’s and Mouffe’s concept of <em>antagonism </em>(in critique of Nicolas Bourriaud’s theory of Relational Art as creating “fundamentally harmonious” communities – however temporary) by saying that “a democratic society is one in which relations of conflict are <em>sustained</em>, not erased”<sup>1</sup>. I am attempting, with my current community-based project, to create this kind of ‘democratic community’ through the aforementioned relational procedures.</p>
<p>I think of an antecedent question to the moment of collaboration: “Who is <em>willing</em> to collaborate with me?”. This may seem to be a simple question but is one that can have profound implications for the artist who is interested in the politics of relations if taken for granted. The questioner wonders if indeed there is any one (or group of people) out there who is (or are) interested to be part of what he or she is offering. By not simply seeking respondent(s) who are ‘interested’ but “willing”, the questioner seeks that kind of engagement which compels the potential respondent beyond passivity. The questioner seeks not a generalized respondent but a specific one: one who consciously asserts a position in relation to the questioner and who would participate as an active agent. I prefer this reflexive approach to collaboration. I also use this to illustrate that I – like the institution hosting this residency – initially took it for granted that members of this community or who have worked with the institution on past projects, or who live in close proximity to it, would automatically be willing to work with me. This has not been the case. I have come to the realization that the collaborative process is one that must always be negotiated as it legitimizes itself by working through the tensions.</p>
<p>Notes:<br />
1: See Claire Bishop, Antagonism and Relational Aesthetics, <em>OCTOBER 110, Fall 2004, pp. 65. © 2004 October Magazine, Ltd. and Massachusetts Institute of Technology.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.toriljohannessen.no/tekster/unlearning-lessons-a-conversation-between-kwasi-ohene-ayeh-and-toril-johannessen/">Unlearning Lessons: A conversation between Kwasi Ohene-Ayeh and Toril Johannessen</a> appeared first on <a href="https://www.toriljohannessen.no">Toril Johannessen</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
